Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

CEK FAKTA: Menelusuri Pernyataan Einstein soal Bom Atom dan Tikus

Kompas.com - 15/03/2024, 08:40 WIB
Tim Cek Fakta

Penulis

KOMPAS.com - Sebuah akun Facebook membagikan gambar berisi kutipan pernyataan yang diklaim diucapkan ilmuwan Albert Einstein tentang bom atom.

Berikut kutipan yang dibagikan akun Facebook ini pada Kamis (14/3/2024):

Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap

(Manusia menciptakan bom atom, tetapi tidak ada tikus yang akan membangun jebakan tikus)

Konteks keliru, pernyataan dalam gambar tersebut bukan berasal dari Albert EinsteinScreenshot Konteks keliru, pernyataan dalam gambar tersebut bukan berasal dari Albert Einstein

Namun, benarkah Einstein mengatakan hal tersebut?

Menurut situs Quote Investigator (QI), yang didedikasikan untuk melacak kutipan-kutipan dari figur publik dan tokoh terkenal, tidak ada bukti bahwa perkataan tersebut disampaikan oleh Einstein.

QI merujuk hasil penelusuran pakar kutipan terkemuka Jerman, Gerald Krieghofer, yang menelusuri perkataan tersebut dan menemukannya di karya ahli aforis Jerman, Werner Mitsch.

Pernyataan soal bom atom dan tikus itu ditemukan pada buku Mitsch berjudul Das Schwarze unterm Fingernagel. Spruche. Nichts als Sprucheyang yang diterbitkan pada 1983.

Berikut pernyataan asli dalam buku tersebut dan terjemahannya:

Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.

Manusia menciptakan bom atom, tetapi tidak ada tikus yang akan membangun jebakan tikus.

Kemudian, kutipan yang mirip ditemukan pada post Twitter pada 23 Juni 2009, oleh akun @KaffeeSchock. Namun, akun itu tidak mencantumkan atribusi apa pun pada kutipan tersebut.

Der Mensch erfand das Schwert, das Schiebpulver und die Atombombe. Doch niemals würde es einer Maus einfallen eine Mausefalle zu konstruieren

Manusia menciptakan pedang, bubuk mesiu dan bom atom, tetapi seekor tikus tidak akan pernah berpikiran untuk membangun jebakan tikus.

QI menemukan bahwa perkataan tentang bom atom dan tikus itu mulai diatribusikan kepada Albert Einstein dalam sebuah twit yang diunggah oleh akun Twitter @RDS90 pada 4 Mei 2010.

Merujuk pada runtutan kemunculan kutipan tersebut, dapat disimpulkan bahwa perkataan soal bom atom dan tikus itu tidak berasal dari Albert Einstein, tetapi Werner Mitsch pada 1983.

Untuk diketahui, Albert Einstein adalah ilmuwan terkemuka di bidang fisika dan penemu teori relativitas. Einstein meninggal dunia pada 1955, dan setiap pernyataannya didokumentasikan.

Pernyataan soal bom atom dan tikus itu tidak ditemukan dalam referensi komprehensif "The Ultimate Quotable Einstein" yang diterbitkan oleh Princeton University Press.

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

Menilik Pelarangan TikTok di Sejumlah Negara, dari Asia sampai Eropa

Menilik Pelarangan TikTok di Sejumlah Negara, dari Asia sampai Eropa

Hoaks atau Fakta
INFOGRAFIK: Benarkah Pinocchio Dibuat dari Kulit dan Rambut Budak?

INFOGRAFIK: Benarkah Pinocchio Dibuat dari Kulit dan Rambut Budak?

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Sandra Dewi dan Harvey Moeis Divonis Hukuman Mati

[HOAKS] Sandra Dewi dan Harvey Moeis Divonis Hukuman Mati

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Harimau Mati Tertabrak Kendaraan di Tol Pekanbaru-Dumai

[HOAKS] Harimau Mati Tertabrak Kendaraan di Tol Pekanbaru-Dumai

Hoaks atau Fakta
[VIDEO] Beredar Hoaks Guinea Didiskualifikasi dari Olimpiade

[VIDEO] Beredar Hoaks Guinea Didiskualifikasi dari Olimpiade

Hoaks atau Fakta
INFOGRAFIK: Manipulasi Foto Roosevelt Memburu Triceratops Terakhir

INFOGRAFIK: Manipulasi Foto Roosevelt Memburu Triceratops Terakhir

Hoaks atau Fakta
Kompilasi Konten Politik yang Dibuat dengan AI Generatif

Kompilasi Konten Politik yang Dibuat dengan AI Generatif

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Mantan PM Jepang Dibunuh karena Tidak Patuh pada WEF

[HOAKS] Mantan PM Jepang Dibunuh karena Tidak Patuh pada WEF

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Prabowo-Gibran Batal Dilantik oleh MPR

[HOAKS] Prabowo-Gibran Batal Dilantik oleh MPR

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Foto Ular Raksasa di Carolina Selatan

[HOAKS] Foto Ular Raksasa di Carolina Selatan

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Warga Rafah Bikin Video Rekayasa Serangan Israel

[HOAKS] Warga Rafah Bikin Video Rekayasa Serangan Israel

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Presiden FIFA Minta Laga Indonesia Vs Guinea Diulang

[HOAKS] Presiden FIFA Minta Laga Indonesia Vs Guinea Diulang

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Undian Berhadiah 30 Motor dalam Rangka Ulang Tahun

[HOAKS] Undian Berhadiah 30 Motor dalam Rangka Ulang Tahun

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Video Wawancara Raffi Ahmad soal Situs Judi

[HOAKS] Video Wawancara Raffi Ahmad soal Situs Judi

Hoaks atau Fakta
[HOAKS] Video Ustaz Solmed Promosikan Situs Judi

[HOAKS] Video Ustaz Solmed Promosikan Situs Judi

Hoaks atau Fakta
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com