Makna Kata "Savage" yang Dipakai Warganet untuk Komentari Debat Cawapres

Hal tersebut, lanjut Habsari, terjadi karena mental lawan debat yang tidak tahu makna istilah yang disampaikan dengan gaya "savage" akan jatuh dan bisa merasa dirinya bodoh.

Sementara itu, kata savage yang asli dipakai untuk menunjukkan orang yang ganas, kejam, liar, galak, brutal, kasar, dan tidak sopan.

Baca juga: Arti Kata Let Him Cook yang Dipakai untuk Komentari Gibran Usai Debat Cawapres

Sejarah kelam kata savage bagi minoritas

Lebih lanjut, Habsari mengungkapkan kata savage punya makna yang berbeda di luar konteks media sosial. 

"Kata itu memang dahulu merujuk ke ras kulit hitam, Indian, dan kulit merah karena belum beradab dan banyak menggunakan kekerasan daripada pemikiran," jelasnya.

Kata savage digunakan untuk memanggil masyarakat minoritas di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, atau Perancis yang didominasi kulit putih.

Dikutip dari Dictionary.com, savage dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Perancis Kuno salvage, savage, dan sawage.

Kata ini berawal dari bahasa Latin Abad Pertengahan salvticus atau silvticus yang artinya “berkaitan dengan hutan atau semak belukar”.

Pada paruh kedua abad ke-16, savage digunakan untuk menyinggung orang yang tidak bisa baca-tulis sehingga dianggap tidak beradab. Kata ini memiliki sejarah buruk karena dipakai untuk merendahkan masyarakat adat yang digusur dari wilayah asli mereka di AS.

Kata tersebut digunakan untuk menunjukkan masyarakat adat tidak memiliki kualitas adab sehingga hanya pantas jadi pengelola tanah dan digusur dari wilayah aslinya.

Penggunaan panggilan savage dan keyakinan kalau mereka tidak beradab membuat kaum minoritas rentan mendapatkan tindak kekerasan. 

Bagi masyarakat keturunan non-Barat atau non-Eropa, kata savage umumnya berarti “orang yang kejam dan brutal” dan “orang yang kasar dan tidak sopan". Panggilan itu mereka anggap sebagai hal yang menyinggung perasaan.