Contoh Puisi Bahasa Inggris dengan 4 Majas

KOMPAS.com - Majas adalah kata kiasan yang diungkapkan penyair dalam membuat sebuah puisi.

Dalam bahasa inggris, majas disebut figurative language, digunakan agar karya sastra terlihat lebih ekspresif dan imajinatif.

Figurative language juga menambah daya tarik pembaca. Selain itu, figurative language dapat membuat sebuah puisi lebih hidup dan tidak monoton.

Dikutip dari jurnal Penggunaan Bahasa Figuratif  (2016) oleh Fur Shintari dkk, figurative language penting digunakan dalam mengungkapkan dan menghidupkan perasaan penyair.

Figurative language dapat membuat sebuah puisi lebih hidup dan tidak monoton.

Jenis-jenis figurative language

Berikut jenis-jenis figurative language:

• Simile

Merupakan majas perbandingan di antara dua jenis obyek yang berbeda. Biasanya menggunakan kata as, like, seems, dan sebagainya.

• Metaphor

Dipakai untuk membandingkan dua hal berbeda, yang mungkin memiliki maksud yang sama.

• Personification

Majas ini merepresentasikan benda mati atau ide abstrak sebagai makhluk hidup.

• Hyperbole

Adalah kiasan berlebihan yang tidak nyata untuk mengungkapkan situasi sebenarnya.

Jenis-jenis figurative language lainnya adalah symbol, metonymy, allegory, paradox, irony, synecdoche, aposthrope, dan allusion.

Contoh puisi bahasa Inggris dengan empat majas

Agar lebih memahaminya, berikut beberapa contoh puisi dalam bahasa Inggris:

Buatlah puisi dalam bahasa Inggris menggunakan majas!

The Sadness

Sad heart is like a cloudy sky
The cloudy sky makes the mon and sun invisible
The sky can understand all
In fact, the sky is crying so profusely

Life is so sad
The sadness was so deep that make her wanted to die
Nothing can entertaint to laugh
Everything tasted bitter and unexpected

Penjelasan singkat:

• Simile terlihat pada bagian “sad heart is like a cloudy sky”
• Metaphore terlihat pada bagian “the cloudy sky makes the mon and sun invisible”
• Personification dalam puisi dapat terlihat pada bagian  “the sky is crying so profusely”
• Hyperbole terlihat di bait kedua yang mengungkapkan "life is so sad; the sadness was so deep that make her wanted to die".

Referensi:

Hardiyatna, Irfan. 2019. Figurative Language Translation of Indonesian-English Poems. Thesis. Jakarta: UIN Syarif Hidayatullah.