Lirik dan Terjemahan Heart Shaker (Versi Jepang) - TWICE

JAKARTA, KOMPAS.com- “Heart Shaker” adalah lagu yang dipopulerkan oleh Twice pada 2017.

Versi Jepang lagu tersebut kemudian dirilis pada 6 Maret 2019, dalam album Jepang yang bertajuk #TWICE2.

Berikut lirik lagu dan terjemahan “Heart Shaker” versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Twice:

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu I Ain’t Worth Shit Without You - Bryan Adams

Yeah yeah yeah yeah yeah

Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
kono kimochi tsutaete ii no?
tachidomari nayamu watashi
Yeah yeah yeah yeah
ma, ikka
No no no no
shinkokyuu

“watashi, tsuui desu”
mazuha jiko shoukai?
“denwashite ne”
memo dake watasou ka
Yeah yeah yeah yeah
dou shiyou?
No no no no

chansu yo
Girl you can do it
shisen tsukamaeru no
Love is timing
nogasu ki nai nara
[Da/Chae] Love is coming, coming
[Da/Chae] yuuki dashite
charenjishinaku cha

kimi shika inai yo
kokoro wo madowaseru hito
You’re my heart shaker, shaker
itometai
You’re my heart shaker, shaker
nee…?

omoi no subete wo
sono mune ni todoketai kara
sunao ni ima
uchiakeru tsumori na no
Would you be my love
kimi ga suki da to

gikochinai egao ja dame
mazuwa Cool cool
rafuna kaiwa de
Yeah yeah yeah yeah
sukoshi zutsu kare no moto e
No no no no
yabai yo tere chai sou

metome ga
Girl you can do it
mitsumeau shunkan
Love is timing
koukai nante yada
[Da/Chae] Love is coming, coming
[Da/Chae] yuuki dashite
omoi wo todokeyou

umarete hajimete
sukisugite taerarenai
You’re my heart shaker, shaker
kimi no sei yo
You re my heart shaker, shaker
zenbu

kizuitenai desho?
watashi no kokoro itometa no
odoroku kao ni
mata doki tto shichau yo
Would you be my love
honto zuru ine

yokubari da to wakatteru
soredemo kitto
kokoro tsuuji aeru to shinjite Oh yeah

mayowanaide mae ni Go go go
osorenaide ai wo sakebou
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

kimi shika inai yo
kokoro wo madowaseru hito
You’re my heart shaker, shaker
itometai
You’re my heart shaker, shaker
nee…?

omoi no subete wo
sono mune ni todoketai kara
sunao ni ima
uchiakeru tsumori na no
aishiteru
unmei da to

Yeah yeah yeah yeah yeah
You’re mine (Be mine)
You’re mine (Be mine)
Yeah yeah yeah yeah yeah
kimi to hajimetai
kono koi wo

TERJEMAHAN

Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Is it good to tell you what I’m feeling?
I’m scared I would get stuck on you
Yeah yeah yeah yeah
Well, I…
No no no no
I take a deep breathe

“My name is Tzuyu”
Firstly, could you present yourself?
“Call me”
Shall we give our numbers?
Yeah yeah yeah yeah
How about we…?
No no no no

It’s my chance
Girl you can do it
Look at me
Love is timing
If you don’t want to miss it…
Love is coming, coming
I gotta have courage
I have to take the challenge

You’re the only one
That confuses me
You’re my heart shaker, shaker
I wanna shoot you
You’re my heart shaker, shaker
Hey you…?

Because I want to deliver
My feelings to you
Obediently now
I’m going to tell you
Would you my love
I like you

No awkward smiles
Firstly, you have to be cool, cool
In a rough conversation
Yeah yeah yeah yeah
Little by little, I get closer to him
No no no no
He’s so shy

Eyes meeting
Girl you can do it
It’s the moment when we see each other
Love is timing
With no regrets
Love is coming, coming
I gotta have courage
I have to deliver my feelings

It’s the first time this happens to me
And I can’t bear with it
You’re my heart shaker, shaker
It is all your fault
You’re my heart shaker, shaker
Everything’s your fault

You didn’t notice it, right?
You stopped my heart
With a surprised face
I’ll be excited again
Would you be my love?
That’s really cheat

I know I’m greedy
Yet, I’m sure
Yes, I think we can communicate with each other Oh yeah

Don’t hesitate it, c’mon, go go go
Don’t be afraid to cry because of love
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

You’re the only one
That confuses me
You’re my heart shaker, shaker
I wanna shoot you
You’re my heart shaker, shaker
Hey you…?

Because I want to deliver
My feelings to you
Obediently now
I’m going to tell you
I like you
This is fate

Yeah yeah yeah yeah yeah
You’re mine (Be mine)
You’re mine (Be mine)
Yeah yeah yeah yeah yeah
I want to start it with you
This luv