Lirik dan Terjemahan Lagu That’s Hilarious, Singel Baru Charlie Puth

JAKARTA, KOMPAS.com – Penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat, Charlie Puth, merilis singel baru berjudul “That’s Hilarious”.

Singel baru bergenre pop tersebut dirilis pada 7 Oktober 2022 melalui label Atlantic Records.

“That’s Hilarious” muncul dalam album studio ketiganya yang bertajuk CHARLIE.

Baca juga: Lirik Lagu Loser, Singel Baru dari Charlie Puth

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “That’s Hilarious” dari Charlie Puth.

[Verse 1]
Look how all the tables
Look how all the tables have turned
Guess you're finally realizing how bad you messed it up
Girl, you're only makin'
Girl, you're only makin' it worse
When you call like you always do when you want someone

[Pre-Chorus]
You took away a year
Of my fuckin' life
And I can't get it back no more
So when I see those tears
Comin' out your eyes
I hope it's me they're for

[Chorus]
You didn't love when you had me
But now, you need me so badly
You can't be serious (Ha-ha-ha)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin' I would still want you
After the things you put me through
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Verse 2]
Now you put the blame in (Now you put the blame in)
Now you put the blame in reverse
Tryna make me feel guilty for everything you've done
You're another lesson (You're another lesson)
You're just another lesson I learned
Don't give your heart to a girl who's still got a broken one

[Pre-Chorus]
You took away a year (Took away a year)
Of my fuckin' life
And I can't get it back no more
So when I see those tears (When I see those tears)
Comin' out your eyes
I hope it's me they're for

[Chorus]
You didn't love when you had me
But now, you need me so badly
You can't be serious (Ha-ha-ha)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin' I would still want you
After the things you put me through
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha, you're delirious)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha, that's hilarious)
You didn't love when you had me
But now, you need me so badly
You can't be serious (You can't be serious) (Ha-ha-ha)
That's hilarious (That's hilarious) (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin' I would still want you (Oh, no, oh, oh)
After the things you put me through
Yeah, you're delirious (You're delirious) (Ha-ha-ha)
That's hilarious (That's hilarious) (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Outro]
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha

Terjemahan Lagu

[Ayat 1]
Lihat bagaimana semua meja
Lihat bagaimana semua meja telah berubah
Kira Anda akhirnya menyadari betapa buruknya Anda mengacaukannya
Gadis, kamu hanya membuat
Gadis, kamu hanya membuatnya lebih buruk
Ketika Anda menelepon seperti yang selalu Anda lakukan ketika Anda menginginkan seseorang

[Pra-Paduan Suara]
Anda mengambil satu tahun
Dari hidupku
Dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali lagi
Jadi saat aku melihat air mata itu
Keluar dari matamu
Saya harap ini untuk saya

[Paduan suara]
Anda tidak mencintai ketika Anda memiliki saya
Tapi sekarang, kamu sangat membutuhkanku
Anda tidak bisa serius (Ha-ha-ha)
Itu lucu (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pikirku aku masih menginginkanmu
Setelah hal-hal yang Anda lakukan untuk saya
Ya, kamu mengigau (Ha-ha-ha)
Itu lucu (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Ayat 2]
Sekarang Anda menyalahkan (Sekarang Anda menyalahkan)
Sekarang Anda menyalahkan sebaliknya
Mencoba membuatku merasa bersalah atas semua yang telah kau lakukan
Anda adalah pelajaran lain (Anda adalah pelajaran lain)
Anda hanyalah pelajaran lain yang saya pelajari
Jangan berikan hatimu pada seorang gadis yang masih patah hati

[Pra-Paduan Suara]
Anda mengambil satu tahun (Mengambil satu tahun)
Dari hidupku
Dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali lagi
Jadi ketika saya melihat air mata itu (Ketika saya melihat air mata itu)
Keluar dari matamu
Saya harap ini untuk saya

[Paduan suara]
Anda tidak mencintai ketika Anda memiliki saya
Tapi sekarang, kamu sangat membutuhkanku
Anda tidak bisa serius (Ha-ha-ha)
Itu lucu (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pikirku aku masih menginginkanmu
Setelah hal-hal yang Anda lakukan untuk saya
Ya, kamu mengigau (Ha-ha-ha, kamu mengigau)
Itu lucu (Ha-ha-ha-ha-ha, itu lucu)
Anda tidak mencintai ketika Anda memiliki saya
Tapi sekarang, kamu sangat membutuhkanku
Anda tidak bisa serius (Anda tidak bisa serius) (Ha-ha-ha)
Itu lucu (Itu lucu) (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pikir aku masih menginginkanmu (Oh, tidak, oh, oh)
Setelah hal-hal yang Anda lakukan untuk saya
Ya, kamu mengigau (Kamu mengigau) (Ha-ha-ha)
Itu lucu (Itu lucu) (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Keluar]
Ha ha ha
Ha-ha-ha-ha-ha