Lirik dan Terjemahan Lagu Stay (Versi Jepang) - BLACKPINK

JAKARTA, KOMPAS.com- "Stay" adalah salah satu lagu yang dipopulerkan oleh BLACKPINK pada 2016.

Versi bahasa Jepang lagu tersebut kemudian dirilis pada 29 Agustus 2017, dalam EP bertajuk BLACKPINK (Japanese Version).

Berikut lirik lagu dan terjemahan "Stay" versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh BLACKPINK:

bukiyou na sono kotoba de
fui ni kizutsuite
gomen ne mo nanimo naku hitore de
jibun hagemashite
kyou mo mata
modotte wa konai ka to fuan de
I just want you to stay
konogoro narete kita yo
sono mukuchi na taido ni Oh
sorosoro wakareyou to
kagami ni tsubuyaku no Oh
watashi ga ite atarimae tte
kimi rashii ne
dakedo Stay stay stay with me

setsunaku nagareru Melody
konna ni nakaseru noni
sono kaori wa amai Felony
demo mada daisuki de Yeah

kono makkura
na sora ni suikomarechau mae ni
nee onegai dakara soba kara mou
hanarenaide yo
doushitemo kimi janakya dame nano
soba ni ite Stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
eien dewanakutemo ii kara
soba ni ite Stay with me

I said wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my heart’s even beating
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and

So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you

setsunaku nagareru Melody
konna ni nakaseru noni
sono kaori wa amai Felony
demo mada daisuki de

kono makkura
na sora ni suikomarechau mae ni
nee onegai dakara soba kara mou
hanarenaide yo
doushitemo kimi janakya dame nano
soba ni ite Stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
eien dewanakutemo ii kara
soba ni ite Stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
eien dewanakutemo ii kara
soba ni ite Stay with me

TERJEMAHAN

You unexpectedly hurt me
With your tactless words
Without even a word of “sorry”
I can only cheer myself up
Today I’m uneasy again
Wondering if you’d come back
I just want you to stay
Until now, I’ve grown used to
That taciturn attitude
“It’s about time we break up”
I mutter to the mirror
Taking my being here from granted
That’s just like you, isn’t it?
But still stay, stay, stay with me

A heart-rending flowing melody
Even though you’ve made me cry this much
That scent is a sweet felony
But I still love you

Before I get swallowed up
By this pitch black sky
I’m begging you
Don’t leave my side anymore
No matter what, it has to be you
Be by my side, stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
It’s fine even if it isn’t forever
Be by my side, stay with me

I said wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my heart’s even beating
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and

So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you

A heart-rending flowing melody
Even though you’ve made me cry this much
That scent is a sweet felony
But I still love you

Before I get swallowed up
By this pitch black sky
I’m begging you
Don’t leave my side anymore
No matter what, it has to be you
Be by my side, stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
It’s fine even if it isn’t forever
Be by my side, stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
It’s fine even if it isn’t forever
Be by my side, stay with me