Lirik dan Terjemahan Lagu Room, Lagu Baru dari Jihyo

JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi sekaligus anggota girl group TWICE, Jihyo mengeluarkan lagu baru berjudul “Room”.

Lagu berdurasi 3 menit tersebut dirilis pada 18 Agustus 2023 melalui label JYP Entertainment dan Republic Records.

“Room” merupakan bagian dari debut album solo pertama Jihyo yang bertajuk Zone.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Wishing on You, Lagu Baru dari Jihyo

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu ”Room” dari Jihyo.

[Verse 1]
Na yeohaengeul tteonal geoya
Meonameon sesang kkeutkkaji
Gutge jamgin bangeul deolkeong susipbeoneul hwaginhan hu meoreojyeo
Ibeonen jeongmal
Doraoji aneul georaneun dajim dasin yeolji ana gyeolsim
Deungeul jinchae bareul ttebojiman
Yeojeonhi nameun chueok janhaedeul
Oneureul kkeuteuro annyeonghi

[Chorus]
Heulleogan nae siganui uimi
Geudaero areumdapgil
I'm not coming back to this room
To this room

[Verse 2]
Mugeoun hansumeul keuge naebaeteumyeo
Chaewojin geotdeureul biwonaeryeo
Mokjeokji eopsi geotda geotda
Meoritsok saenggageun jiwodo tteoolla
Nareul chaja tteona gopa
Apeun gieogeul ditgo dasi ollaga
I'm going my own way
I'm going my own way
Gutge jabeun maeumi mikkeureojil ppeonhae
I bangeul heomulgo manggatteurillae
I girui kkeuteun wae dasi i bangiya
Inneun himkkeot ttwieobwado gateun jariya
Nalgajin neowaui geu maneun heunjeokdeul
Ajigeun da chiuji mothaenna bwa
What can I do? Ooh, ooh
What can I do? Ooh, ooh

[Chorus]
Heulleogan nae siganui uimi
Geudaero areumdapgil
I'm not coming back to this room
To this room

[Bridge]
Ttodasi nawa majuhan dillema
Geureomedo nan dasi igyeonael su itdan mariya
Huhoega millyeowa jibeosamkyeodo
I'm not coming back to this room
Coming back to this room

[Chorus]
Heulleogan nae siganui uimi
Geudaero areumdapgil
I'm not coming back to this room
To this room

[Outro]
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
To this room
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
To this room

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Verse1]
Saya akan melakukan perjalanan
Ke ujung dunia
Mengguncang ruangan yang terkunci rapat
Setelah memeriksa puluhan kali, kami jauh
Kali ini, sungguh
Janji untuk tidak kembali
Aku tidak akan pernah membukanya lagi
Dia menurunkan kakinya dengan punggung menghadap ke arahnya
Sisa-sisa kenangan yang masih tersisa
Sampai akhir hari, sampai jumpa

[Chorus]
Arti dari waktu yang berlalu
Saya berharap itu indah seperti itu
Aku tidak akan kembali ke ruangan ini
Ke ruangan ini

[Verse 2]
Dengan desahan berat
Kosongkan perasaan
Berjalan tanpa tujuan
Bahkan jika aku menghapus pikiran di kepalaku
Saya bisa memikirkan mereka
Pergi untuk menemukan saya
Mengatasi ingatan yang menyakitkan, bangkit kembali
Aku pergi dengan caraku sendiri
Aku pergi dengan caraku sendiri
Hatiku yang teguh hampir tergelincir
Aku akan meruntuhkan ruangan ini dan menghancurkannya
Kenapa ujung jalan ini, ruangan ini lagi
Bahkan jika saya berlari sekuat tenaga, itu adalah tempat yang sama
Semua jejak dirimu yang usang
Kurasa aku belum membersihkannya
Apa yang bisa saya lakukan? Ooh, ooh
Apa yang bisa saya lakukan? Ooh, ooh

[Chorus]
Arti dari waktuku yang berlalu
Saya berharap itu indah seperti itu
Aku tidak akan kembali ke ruangan ini
Ke ruangan ini (ke ruangan ini)

[Bridge]
Dilema kembali menghadang saya
Namun, saya bisa mengatasinya lagi
Bahkan jika aku menelan penyesalanku
Aku tidak akan kembali ke ruangan ini
Kembali ke ruangan ini

[chorus]
Arti dari waktuku yang berlalu
Saya berharap itu indah seperti itu
Aku tidak akan kembali ke ruangan ini
Ke ruangan ini (ke ruangan ini)

[Outro]
Tidak kembali, kembali
Tidak kembali, kembali
Tidak kembali, kembali
Ke ruangan ini
Tidak kembali, kembali
Tidak kembali, kembali
Tidak kembali, kembali
Ke ruangan ini