Lagu Thailand Sucat Pelat Boog Viral, Jirayut Ungkap Maknanya

JAKARTA, KOMPAS.com - Lagu asal Thailand, "Sucat Pelat Boog" dan "Minang Deng Laka Kinang Siuang" tenar di Indonesia berkat platform TikTok.

"Sucat Pelat Boog" adalah karya Protons Music dan "Minang Deng Laka Kinang Siuang" karya Dek Mell. Dua lagu itu dirilis pada 2022.

Jirayut, pedangdut asli Thailand yang kini berkarier di Indonesia, menjelaskan secara rinci makna lagu tersebut.

Baca juga: Jirayut: Mereka Pikir Aku Orang Indonesia yang bisa Bahasa Thailand

"'Sucat Pelat Boog', itu viral banget ya di Indonesia. Artinya kayak ya sudahlah, kamu tuh enggak sesuai dengan aslinya, kalau di profil kamu cantik banget, aslinya zonk," kata Jirayut saat menjadi bintang tamu di program Hype Talk Kompas.com, Senin (21/11/2022).

"Itu nyata sekarang banyak yang pakai aplikasi gitu. Kalau di medsos cantik aslinya zonk," lanjutnya.

Sementara, "Minang Deng Laka Kinang Siuang" adalah singel yang sebenarnya bermakna kotor.

Baca juga: Jirayut Jelaskan Asal Muasal Nama Panggungnya yang Unik

"Kalau Minang Deng itu agak jorok. Kalau Minah Deng itu anggur merah. Kalau Kinang Siuang itu air toilet. Jorok kan?" ucap Jirayut.

Jirayut mengaku bingung lantaran lagu-lagu tersebut bisa tenar di Indonesia.

"Aku aneh kenapa lagu-lagu gini bisa viral. Mereka enggak tahu artinya, lebih aneh lagu kayak gini. Kalau lagu kayak gitu langsung meledak. Aneh ya. Orang bikin lagu dan video klip mahal justru enggak laku," tutur Jirayut.

Baca juga: Yuk, Ngobrol Bareng Jirayut di Hype Talk Hari Ini

Meski berasal dari Thailand, kini Jirayut telah fasih berbahasa Indonesia.

Jirayut berkarier di Indonesia sejak 2018, setelah terhenti di babak 10 besar D'Academy musim 4.

Sejak saat itu, Jirayut intens mempelajari bahasa Indonesia karena dia diminta menjadi host di acara yang sama.

Baca juga: Jirayut Bahas Jatuh Cinta Lewat Single Sejak Pandangan Pertama

"Banyak orang Indonesia yang baru tahu aku, mereka pikir aku orang Indonesia yang bisa bahasa Thailand, padahal justru terbalik," tutur Jirayut.

"Bahasa gaulnya aku sampai tahu. Ya itu, karena banyak teman dan bergaul," lanjutnya.

Tak hanya terjun di dunia musik, Jirayut juga sering membintangi FTV Pintu Berkah yang disiarkan di salah satu stasiun televisi nasional.

Terbaru, Jirayut merilis singel yang bertajuk "Sejak Pandangan Pertama" di bawah label 3D Entertainment.