Contoh Report Text tentang Buah Rambutan Beserta Terjemahannya

KOMPAS.com - Report text merupakan deskripsi detail suatu obyek yang berisi fakta ilmiah mengenai obyek tersebut.

Tujuan utama teks ini adalah memberi informasi mengenai obyeknya.

Perlu diketahui, report text lebih mengarah pada fakta, bila dibandingkan dengan description text yang ditulis berdasarkan opini penulis.

Struktur report text

Report text memiliki struktur yang sama seperti descriptive text. Berikut struktur report text:

• General classification

Berisi pernyataan umum yang menjelaskan obyek.

• Description

Berisi klasifikasi sifat, bagian, kebiasaan, atau tingkah laku secara ilmiah.

Baca juga: Definisi Report Text dan Strukturnya

Contoh report text

UNSPLASH/GREG SCHNEIDER Ilustrasi buah rambutan.

Karena berisi penjabaran detail suatu obyek, penulis harus mengobservasi dan menjelaskan secara detail obyek yang diamatinya.

Buatlah report text tentang buah rambutan dalam bahasa Inggris beserta artinya!

Berikut contoh report text buah rambutan:

Rambutan (Nephelium Lappaeceum L.) is a type of tropical plant originating from Southeast Asia, namely Indonesia.

Rambutan belongs to the kingdom plantae, division spermatophyte, subdivision angiospermae, class dicotyledonae, order sapindales, family sapindacea, genus nephelium.

In English, rambutan is defined as hairy fruit. The word rambutan comes from the physical fruit with so much hair.

Rambutan has green-yellow-red skin with pale flesh. The rambutan can grow up to 500m high depending on the soil conditions.

Baca juga: Contoh Report Text tentang Pengamatan Hewan

Rambutan has nutrition, starch, water-soluble sugar, protein and amino acids, essential and non-essential enzymes, vitamins, and many other positive values contained in rambutan.

Rambutan also has antibacterial properties against E. Coli bacteria by damaging the walls and plasma membrane of bacterial cells when consumed.

Terjemahan:

Buah Rambutan (Nephelium Lappaeceum L.) merupakan jenis tanaman tropis yang berasal dari Asia Tenggara.

Rambutan masuk dalam kingdom Plantae divisi Spermatophyta subdivisi Angiospermae kelas Dicotyledonae ordo Sapindales famili Sapindaceae, genus Nephelium.

Dalam bahasa inggris, rambutan diartikan sebagai hairy fruit. Kata rambutan berasal dari fisik buahnya yang begitu banyak rambutnya.

Rambutan memiliki kulit berwarna hijau-kuning-merah dengan daging berwarna pucat. Buah rambutan dapat tumbuh tinggi hingga 500 meter tergantung pada kondisi tanah.

Baca juga: Struktur Report Text

Buah rambutan memiliki gizi, zat tepung, gula yang mudah larut dalam air, zat protein dan asam amino, zat enzim-enzim yang esensial dan non esensial, vitamin, dan banyak nilai positif lain yang terkandung di dalam rambutan.  

Buah rambutan juga memiliki antibakteri terhadap bakteri E. Coli dengan merusak dinding dan membran plasma sel bakteri ketika dikonsumsi.

Referensi:

Nurjaman, Agus. 2020. Joyful Learning Bahasa Inggris. Guepedia.

Astuti, Emmi. 2018. Pengaruh ION Logam Cu(II) dan Mg(II) Terhadap Aktivitas Antioksidan Antosianin dari Ekstrak Etanol Kulit Buah Rambutan. Skripsi. Makassar: Universitas Hasanuddin.