Terjemahan
Halo, semuanya.
Saya ingin memperkenalkan diri dan berbagi sedikit tentang keluarga saya.
Saya Regan Wiliantara, kalian bisa memanggil saya Regan. Saya lahir pada tahun 2005 di Tangerang. Sekarang saya berumur 15 tahun dan saya anak tunggal di keluarga saya.
Saya tinggal di Tangerang dengan orangtua dan sepupu saya karena orangtuanya bekerja di luar negeri. Ayah saya adalah seorang dosen. Beliau mengajar ekonomi di sebuah universitas. Nama beliau Tomo Wiliantara. Banyak orang berkata bahwa saya sangat mirip dengan ayah saya.
Sedangkan ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga. Namanya Sari Rahayu. Beliau selalu menjaga saya karena beliau menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah.
Sepupu saya sekarang adalah seorang murid SMA. Namanya Farhan. Dia tinggal dengan kami sejak dua tahun yang lalu. Karena sebentar lagi dia akan lulus, dia akan melanjutkan studi ke luar negeri dan tinggal bersama orangtuanya.
Saya rasa itulah tentang saya dan keluarga saya. Terima kasih.
Baca juga: Contoh Dialog Talking About the Future
Contoh teks 3
Good morning, friends.
Thank you for giving me a chance to share a little about me and my family.
My name is Gina Ayu and people call me Ayu. I was born on 4th December, 2001, so today is my birthday. I’m turning 19 today.
I live in Solo since I was born. I continue my study in this college since it’s the nearest university from my house and I think this university is a good place for me to study.
My family consists of five people. There are my parents, me, and my two siblings. I am the first child in my family and my little brothers are twins. They are Dito and Dio. They are junior high school students. People said that they are too identical so it’s quite difficult to recognize them.
My father’s name is Andi. He is an entrepreneur. He has several stores in Solo. And my mother is Yuni. She works in a hospital as a nurse.
I think that’s all about my family. Thank you for your attention.
Baca juga: Contoh Dialog Talking about Past Actions
Terjemahan
Selamat pagi, teman-teman.
Terima kasih telah memberi saya kesempatan untuk berbagi sedikit tentang saya dan keluarga saya.
Nama saya Gina Ayu dan orang-orang memanggil saya Ayu. Saya lahir pada tanggal 4 Desember 2001, jadi hari ini adalah hari ulang tahun saya. Saya berusia 19 tahun hari ini.
Saya tinggal di Solo sejak saya lahir. Saya melanjutkan studi saya di perguruan tinggi ini karena ini adalah universitas terdekat dari rumah saya dan menurut saya universitas ini adalah tempat yang bagus untuk saya belajar.
Keluarga saya terdiri dari lima orang. Ada orang tua saya, saya sendiri, dan dua saudara saya. Saya anak pertama di keluarga saya dan adik laki-laki saya adalah saudara kembar. Mereka adalah Dito dan Dio. Mereka adalah siswa sekolah menengah pertama. Orang-orang mengatakan bahwa mereka terlalu identik sehingga cukup sulit untuk mengenali mereka.
Nama ayah saya adalah Andi. Dia adalah seorang pengusaha. Dia punya beberapa toko di Solo. Dan ibu saya adalah Yuni. Dia bekerja di rumah sakit sebagai perawat.
Saya rasa itulah tentang keluarga saya. Terima kasih atas perhatian kalian.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.