Lirik Lagu dan Terjemahan Modal Percoyo, dari Ndarboy Genk

JAKARTA, KOMPAS.com – Penyanyi dan penulis lagu asal Yogyakarta, Ndarboy Genk, merilis singel baru berjudul “Modal Percoyo”.

Singel baru bergenre pop jawa tersebut dirilis pada 5 Desember 2023 melalui label rekaman independen milik Ndarboy Genk.

“Modal Percoyo” menceritakan tentang perjuangan driver ojol yang mengais rezeki di jalanan.

Baca juga: Ndarboy Genk Dedikasikan Lagu “Modal Percoyo” untuk Para Driver Ojol

Berikut ini lirik lagu dan terjemahan lagu “Modal Percoyo” dari Ndarboy Genk:

[Bahasa Jawa]

Tak akoni aku dudu pegawai negeri
Kerjo mben dino ora tahu prei
Urip ning dalan nganti apal gronjalan
Panas udan tetep nompo orderan

Penting sehat modal nekat ora tahu sambat
Kadang akun ku gacor kadang rungkad
Kabeh dienggo panguripan ora perlu saingan
Ra perduli jabatan kabeh kekancan

Ra tau yang yangan
Update story malam mingguan
Masalah percintaan ora dadi beban
Rejeki lan jodo ora bakal kijolan

Modal percoyo usaha lan donga
Wani montang manting
Nerjang pacoban sing teko
Niat makaryo ora neko-neko
Menawi kersa kula nyuwun bintang lima

Ra tau yang yangan
Update story malam mingguan
Masalah percintaan ora dadi beban
Rejeki lan jodo ora bakal kijolan

Modal percoyo usaha lan donga
Wani montang manting
Nerjang pacoban sing teko
Niat makaryo ora neko-neko
Menawi kersa kula nyuwun bintang lima

Modal percoyo usaha lan donga
Wani montang manting
Nerjang pacoban sing teko
Niat makaryo ora neko-neko
Menawi kersa kula nyuwun bintang lima
Menawi kersa kula nyuwun bintang lima

[Terjemahan Indonesia]

Aku akui aku bukan pegawai negeri
Kerja setiap hari tidak pernah libur
Hidup di jalan sampai hafal jalan jelek
Panas hujan tetap menerima orderan

Penting sehat modal nekat tidak pernah mengeluh
Kadang akun ku laris kadang rugi
Semua dibuat kehidupan tidak perlu saingan
Tidak perduli jabatan semua berteman

Tidak pernah yang-yangan
Update story malam mingguan
Masalah percintaan tidak menjadi beban
Rezeki dan jodoh tidak akan tertukar

Modal percaya usaha dan doa
Berani pontang-panting
Melawan cobaan yang datang
Niat kerja tidak aneh aneh
Jika mau saya minta bintang lima

Tidak pernah yang-yangan
Update story malam mingguan
Masalah percintaan tidak menjadi beban
Rezeki dan jodoh tidak akan tertukar

Modal percaya usaha dan doa
Berani pontang-panting
Melawan cobaan yang datang
Niat kerja tidak aneh aneh
Jika mau saya minta bintang lima

Modal percaya usaha dan doa
Berani pontang-panting
Melawan cobaan yang datang
Niat kerja tidak aneh aneh
Jika mau saya minta bintang lima
Jika mau saya minta bintang lima