Lirik dan Terjemahan Lagu San Sanana, OST Film Asoka India

JAKARTA, KOMPAS.com – Lagu “San Sanana” yang merupakan OST dari film India, Asoka, kini tengah viral di TikTok.

Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini banyak digunakan sebagai ilustasi musik untuk tren make up 2024.

Lagu “San Sanana” menjadi soundtrack film Asoka yang dibintangi oleh Shah Rukh Khan dan Kareena Kapoor pada 2001.

Berikut lirik dan terjemahan lagu “San Sanana”, OST film Asoka India:

San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan

Suara mendesing, suara mendesing
Pergi pergi oh angin
Suara mendesing, suara mendesing
Pergi pergi oh angin

Mere jaisa dhoondke laa mera sajan

Temukan aku kekasih yang menajubkan seperti diriku

San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan

Suara mendesing , suara mendesing
Pergi pergi oh angin

Aisa kahin Tak ta tak koi nahin Tak ta tak
Aisa kahin koi nahin
Aisa ho to shaayad main kar loon milan
Aisa ho to shaayad main kar loon milan

Tidak ada yang seperti itu di manapun
Tidak ada yang seperti itu di manapun
Jika ada maka mungkin aku akan bertemu dengannya
Jika ada maka mungkin aku akan bertemu dengannya

Jaa jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan

Pergi pergi oh angin pergi oh angin
Suara mendesing, suara mendesing
Pergi pergi pergi pergi oh angin

Aakaash hai koi prem kavi
Main uski likhi kavita
Mere jaisa koi nahin aaya jag mein yug beeta

Langit adalah penyair cinta
Akulah puisi yang ditulis itu
Tidak ada yang seperti aku telah tiba di dunia untuk usia

Chhoo na sake tak tak tak koi mujhe tak tak tak
Chhoo na sake koi mujhe
Chhoo le to haai lag jaaye aggan

Tidak ada yang bisa menyentuhku
Tidak ada yang bisa menyentuhku
Jika mereka menyentuhku maka mereka akan hangus

Jaa jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan

Pergi pergi oh angin pergi oh angin
Suara mendesing, suara mendesing
Pergi pergi oh angin pergi oh angin

Yea yea yea yea
yea yea yea yea