Lirik dan Terjemahan Lagu Smoothie, Lagu Baru dari NCT DREAM

Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini dimuat dalam album mini baru mereka yang bertajuk DREAM( )SCAPE.

Album tersebut berisi enam trek dan dirilis secara resmi pada 25 Maret 2024 melalui label SM Entertainment.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Carat Cake” dari NCT DREAM.

[Intro: Jaemin]

Smoothie

Yes, sir

Mm, listen

[Verse 1: Mark, Jaemin, Renjun]

Good boy, ije deoneun eopseo I'ma bad

Softhage twist give you just a lil' taste, ha

Gacha eopsi biteureo non daeum

Samkyeo sip, watch how I blend it up

Garil geosi eopseo urin mogi malla machim

Boyeojulge nega baran mujabihan bangsik

Strawberry, sweet cinnamon

Eoseopop that corn teoteuryeobwa

[Refrain: Jeno, Jisung]

You should know what you missin'

Sujundaero guessin'

Freeze like ice

Dan han beone crushin'

Nalgeot geudaeroin action

Kkeopjiljjaero balba useon

Sudo eopsi gyeondin sangcheo

Wiro deuribueo silkeot

[Pre-Chorus: Chenle, Haechan]

Kkeunjeokage nal

Tago heulleonaerin trauma

Ssibeo samkyeo badakkkaji

'Cause you're my smoothie

[Chorus: Mark, Jeno]

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Da teoreo gara neoeo

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Dirty taste deurikyeo

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Gabyeopge ssibeo samkyeo

Smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie

[Post-Chorus: Jaemin]

Sip it, sip it down like smoothie

Sip it, sip it down like smoothie

[Verse 2: Haechan, Chenle]

Ttaeryeo neoeo doubt and fake

Ssodabueo modeun pain

Shower that in all this ice

Gyeolgugen noga fade out

Eodi deo deonjyeobwa stuff

Syrup and sugar like buff

We make it easy

I'm gonna take it all

[Verse 3: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]

Ay-yo, check it, huh

Jaeryoneun chago neomchyeo saero mandeun menu

So delicious vicious, mworaedo I deserve, I'ma killa huh

What a commotion, twieo oreun jjikkeogin ose mudeo

Geunyang beoryeo nan imi don't need permission, you just watch it

Shakin', stirrin', drinkin' up (Ho! Give us some more)

Hot and spicy, mix it up

Wait stop ibeun damulgo bwa

I'm ridin' that new wave

[Refrain: Jaemin, Mark, Haechan]

You should know what you missin'

Chwihyangdaero guessin'

Freeze like ice

Deo geochilge mess up (geochilge mess up, yeah)

Hwonhi deureonaneun action

Baebae kkoyeobeorin siseon

Balbabeorineun ge mission

Urin specialhan edition

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]

Kkeunjeokage nal

Dwideopeotdeon hyungteoreul bwa

Heunjeok eopsi kkeuteul naeji

Watch me now, smoothie

[Chorus: Jisung, Jaemin]

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Da teoreo gara neoeo

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Dirty taste deurikyeo

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Gabyeopge ssibeo samkyeo

Smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle, Mark, (Jeno)]

Eolmadeunji goerowodo gwaenchana

Dalkomhamman gidaehan jeok eopseo nan

Modeun gotongi jeonbu noga heureun dwi (heulleogan dwi)

Dasi chaewojineun saeroun na

Sip it down real smooth, you know

[Chorus: Jeno, Mark]

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie (Sip it down, yeah)

Da teoreo gara neoeo

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie (Pour it like smoothie, yeah)

Dirty taste deurikyeo (Dirty taste deurikyeo, smoothie)

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Gabyeopge ssibeo samkyeo (gabyeopge ssibeo samkyeo smoothie)

Smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie (Yeah)

[Post-Chorus: Haechan, Jisung, Jeno, All]

Kkeunjeokage nal

Sip it, sip it down like smoothie

Sip it, sip it down like

Smoothie

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Intro: Jaemin]

smoothie

Ya pak

Hmm, dengarkan

[Verse 1: Mark, Jaemin, Renjun]

Tidak ada lagi anak baik, aku jahat

Putar perlahan, beri sedikit rasa, ha

Kalau begitu, putar semuanya tanpa ampun

Cicipi dan telan, lihat bagaimana saya memadukannya

Kami tidak pilih-pilih, hanya kebetulan haus

Tunjukkan pada Anda metode kejam yang Anda inginkan

Stroberi, kayu manis manis

Ayo, ayo pecahkan jagung itu

[Refrain: Jeno, Jisung]

Anda harus tahu apa yang Anda lewatkan

Level Anda adalah di mana Anda menebaknya

Membekukan seperti es

Satu pukulan menghancurkan

Tindakan mentah yang belum diedit

Kulit dan semuanya, pertama-tama kita menginjak-injak

Luka yang tak terhitung jumlahnya akan kami derita

Angkat dan tuang sampai habis

[Pra-Chorus: Chenle, Haechan]

Terasa lengket di tubuhku

Trauma ini menimpaku

Sampai ke dasar, telan semua yang kenyal

Karena kamu adalah smoothie-ku

[Chorus: Mark, Jeno]

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Kocok semuanya dan haluskan

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Rasa kotor meminumnya

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Kunyah sedikit dan telan

Smoothie, smoothie, smoothie, smoothie

[Pasca-Chorus: Jaemin]

Cicipi, cicipi seperti smoothie

Cicipi, cicipi seperti smoothie

[Verse 2: Haechan, Chenle]

Lemparkan keraguan dan kepalsuan itu

Tuangkan semua rasa sakit itu

Mandikan itu di semua es ini

Akhirnya semuanya mencair, memudar

Silakan masukkan lebih banyak barang

Sirup dan gula seperti buff

Kami membuatnya mudah

Aku akan mengambil semuanya

[Verse 3: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]

Ay-yo, periksa, ya

Bahan lebih dari cukup, terciptalah menu baru ini

Enak sekali ganasnya, terserah saja, tetap aku pantas mendapatkannya

Aku akan membunuhmu, ya

Sungguh keributan

Flek beterbangan, berceceran di baju

Singkirkan saja

Tidak perlu izin

Anda hanya menontonnya

Gemetar, aduk, minum, naik (Ho! Beri kami lagi)

Campuran pedas dan pedas

Tunggu, berhenti, tutup mulutmu saat menatap

Aku menyingkirkan gelombang baru itu

[Refrain: Jaemin, Mark, Haechan]

Anda harus tahu apa yang Anda lewatkan

Seleramu terlihat ketika menebak-nebak

Membekukan seperti es

Berantakan, kasar itu (Kasar itu berantakan ya)

Tindakan yang jelas dan transparan

Lihat semuanya distorsi memutar

Hancurkan, itulah misinya

Kami edisi khusus

[Pra-Chorus: Haechan, Renjun]

Terasa lengket di tubuhku

Bekas luka ini pernah menyelimutiku

Berakhir tanpa jejak

Perhatikan aku sekarang, smoothie

[Chorus: Jisung, Jaemin]

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Kocok semuanya dan haluskan

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Rasa kotor meminumnya

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Kunyah sedikit dan telan

Smoothie, smoothie, smoothie, smoothie

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle, Mark, (Jeno)]

Tidak peduli penderitaannya, saya baik-baik saja

Saya tidak pernah mengharapkan hanya rasa manis

Setelah semua rasa sakit itu mencair dan mengalir (Setelah itu mengalir)

Isi aku lagi dengan diriku yang benar-benar baru

Menyesapnya dengan sangat halus lho

[Chorus: Jeno, Mark]

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie (Minumlah, ya)

Kocok semuanya dan haluskan

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie (Tuang seperti smoothie, ya)

Rasa kotor, minumlah (Rasa kotor, minumlah, smoothie)

Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie

Kunyah sedikit dan telan

(Kunyah sedikit lalu telan, smoothie ya)

Smoothie, smoothie, smoothie, smoothie

[Pasca-Chorus: Haechan, Jisung, Jeno, Semua]

Terasa lengket di tubuhku

Cicipi, cicipi seperti smoothie

Cicipi, cicipi seperti smoothie