Lirik dan Terjemahan Lagu Crying & Laughing, Lagu Baru dari The Boyz

Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini dimuat dalam album baru mereka yang bertajuk PHANTASY Pt.2 Sixth Sense.

Album tersebut dirilis secara resmi pada 20 November 2023 melalui label IST Entertainment.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Crying & Laughing” dari The Boyz.

[Intro: Sunwoo]
Yeah, yeah, yeah (Crying and laughter)

[Verse 1: Sunwoo, Sunwoo & Kevin, Juyeon, Eric]
We go zig-zag, gipge mirocheoreom
Eongkyeo itdeon secret sixth sense, puljireul mot hae
Geomijul wie geollin deusi
Muneojineun end, hansungane jikgamhae
Challae seuchin dalkomham (Yeah)
Dansume chaoreun galmang (Yeah)
Jjarithan taste geu jeongbandae pyeonui mitbadak arae
*Oh, I can't get away*

[Pre-Chorus: Younghoon, Ju Haknyeon, Sangyeon]
I gotongmajeo kind of bless (Oh)
Daranalsurok gipeo deo ppajyeodeuneun your love
Naega mwol eojjeol su itgesseo

[Chorus: Kevin, Hyunjae, Kevin & Sunwoo, Jacob]
Oh, make me cry
Hwanhui soge ulge hae jwo
Baby, oh, make me laugh
Gotong soge utge hae jwo
Modeun ge manggajyeodo be with you
Kkeuteun wonchi ana neonikka
*Jeonbu geodueo jwo*
My crying and laughter

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la

[Verse 2: Eric, Sunwoo]
Sseudadeumdeut geochilge nal bump, bump
Kkeuteseobuteo ilgeureojyeo ganeun face
Nan sanggwaneopseo, you don't need to care
Ireonal sudo eopge muneojige haedo dwae
Gotongjocha nae destiny, imi jungdogi dwaesseuni?
Myeot beonigo soga julge heotdoen fantasy

[Pre-Chorus: Younghoon, Juyeon, Jacob]
Kkumkkun jeok eomneun happy end
Ulbujijeodo idaero meomureugo sipeo
Modeun nunmureul ssotge hae jwo

[Chorus: Kevin, Sangyeon, Kevin & Sunwoo, New]
Oh, make me cry
Hwanhui soge ulge hae jwo
Baby, oh, make me laugh
Gotong soge utge hae jwo
Modeun ge manggajyeodo be with you
Kkeuteun wonchi ana neonikka
*Jeonbu geodueo jwo*
My crying and laughter

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter

[Bridge: Younghoon, Kevin, Ju Haknyeon, Q, Eric]
I know
Eongkyeo beorin bigeuk soge gyeolko banjeoneun eopgetji
Let me fall
Ileul geotdo deoneun eopseo gaboryeo hae kkeutkkaji
Deo nappeuge (Bad)
Gureodo dwae
Hwanhuiwa jeolmang useumgwa nunmul modu da
Neoege jul tenikka (*Baby, whenever*)

[Refrain: Kevin, Jacob, Jacob & Sunwoo, Sangyeon]
Oh make me cry
Yeah, woah
Oh make me laugh
Nae modeun geol beorigesseo

[Chorus: Kevin, Q, Kevin & Sunwoo]
Oh, make me cry (Woah-oh)
Hwanhui soge ulge hae jwo (Oh)
Baby, oh, make me laugh
Gotong soge utge hae jwo
Modeun ge jamsikdwaedo be with you
Nareul ileo gado gwaenchana
*Nege nareul bachyeo* (Yeah)
My crying and laughter

[Post-Chorus: All, Sangyeon, Sunwoo, Jacob]
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh)
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh-oh)
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
Crying and laughter

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Intro: Sunwoo]
Ya, ya, ya (Menangis dan tertawa)

[Verse 1: Sunwoo, Sunwoo & Kevin, Juyeon, Eric]
Kami berjalan zig-zag, dalam seperti labirin
Rahasia indra keenam yang kusut, mustahil dipecahkan
Seolah terjebak dalam jaring laba-laba
Kami merasakan kehancurannya dalam sekejap
Manisnya sekilas (Ya)
Kerinduan yang menyerbu masuk (Ya)
Rasanya mendebarkan, di bawah permukaan yang berlawanan
*Oh, aku tidak bisa pergi*

[Pra-Chorus: Younghoon, Ju Haknyeon, Sangyeon]
Bahkan rasa sakit ini semacam berkah (Oh)
Semakin aku melarikan diri, semakin dalam aku jatuh ke dalam cintamu
Apa yang bisa saya lakukan?

[Chorus: Kevin, Hyunjae, Kevin & Sunwoo, Jacob]
Oh, buat aku menangis
Buat aku menangis kegirangan
Sayang, oh, buat aku tertawa
Membuatku tertawa kesakitan
Meski semuanya berantakan, aku akan bersamamu
Aku tidak ingin ini berakhir karena itu kamu
*Mengambil semua*
Tangisan dan tawaku

[Pasca-Chorus: Semua]
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la

[Verse 2: Eric, Sunwoo]
Dengan kasar menyentuhku, benturan, benturan
Wajahku berubah dari akhir
Aku tidak peduli, kamu tidak perlu peduli
Aku bahkan tidak bisa berdiri, kamu bisa membiarkanku hancur
Bahkan rasa sakit adalah takdirku, apakah aku sudah kecanduan?
Aku akan tertipu berkali-kali oleh khayalan yang sia-sia

[Pra-Chorus: Younghoon, Juyeon, Jacob]
Aku tidak pernah memimpikan akhir yang bahagia
Meski aku meratap, aku ingin tetap seperti ini
Biarkan aku menitikkan seluruh air mataku

[Chorus: Kevin, Sangyeon, Kevin & Sunwoo, New]
Oh, buat aku menangis
Membuatku menangis bahagia
Sayang, oh, buat aku tertawa
Membuatku tertawa kesakitan
Meski semuanya berantakan, aku akan bersamamu
Aku tidak ingin ini berakhir karena itu kamu
*Mengambil semua*
Tangisan dan tawaku

[Pasca-Chorus: Semua, Jacob]
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Menangis dan tertawa

[Bridge: Younghoon, Kevin, Ju Haknyeon, Q, Eric]
Aku tahu
Aku tahu
Tragedi rumit ini tidak akan pernah terjadi lagi
Biarkan aku jatuh
Tidak ada lagi ruginya, saya akan berjuang sampai akhir
Ini bisa menjadi lebih buruk (Buruk)
Meski aku berpura-pura
Suka dan duka, tawa dan air mata, semuanya
Aku akan memberikannya padamu (*Sayang, kapan saja*)

[Interlude: Kevin, Jacob, Jacob & Sunwoo, Sangyeon]
Oh buat aku menangis
Ya, wah
Oh buat aku tertawa
Aku akan menyerahkan segalanya

[Chorus: Kevin, Q, Kevin & Sunwoo, Hyunjae]
Oh, buat aku menangis
Membuatku menangis bahagia
Sayang, oh, buat aku tertawa
Membuatku tertawa kesakitan
Meski semuanya berantakan, aku akan bersamamu
Tidak apa-apa jika aku kehilangan diriku sendiri
*aku persembahkan milikku untuk dirimu sendiri*
Tangisan dan tawaku (Oh)

[Pasca-Chorus: Semua, Sangyeon, Sunwoo, Jacob]
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh)
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh-oh)
La-la-la, la-la-la, la-la
Menangis dan tertawa
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la (Ya, ya)
Menangis dan tertawa