Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet, Singel Terbaru dari BTS

JAKARTA, KOMPAS.com - Boy band kenamaan asal Korea Selatan, BTS mengeluarkan singel baru berjudul “The Planet”.

Singel tersebut menjadi original soundtrack untuk film animasi ‘Bastions'.

“The Planet” dirilis secara resmi pada 12 Mei 2023 melalui label BIGHIT Music dan kini sudah bisa didengarkan di platform musik digital.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “The Planet” dari BTS.

[Intro]
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah (Oh listen up)
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah (Come on everyone)
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah (We can do it, yeah)

[Verse 1]
You and I got the power
Neowa naui jageun byeol
Jigeum apahago isseo
Haneureun jakku eoduwojyeo
But you and I got the power
Sigyetbaneureul himkkeot
Jaba neoui sone kkok
Ja doraga bojago
Oh, oh, yeah

[Pre-Chorus]
Haneulkkaji georeoga
Kkaman gureum wiro jeompeu
(Don't make it stop)
Uri hamkke haebolkka
'Cause wherever you go, I'm goin'
And you know it (And you know it; Here we go)

[Chorus]
Jaetbit dosi meolli
Yeohaengeul tteonaja
Neol bichuneun dalbicheul ttara
You're one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
Bamhaneul gipi chumeul chuneun
Byeoldeul ttara one, two, three
Hamkke tteona jeogi adeukan uju meolli
You're one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)

[Post-Chorus]
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done

[Verse 2]
Jeo paran energy (Energy)
Ikkeureonae deo nopi
I segyel doedollil seven keys
We singin', we dancin'
You could feel the air (Listen up)
Mwodeun hal su isseo (Work it up)
Imi algo isseo (All the love)
Let's rock the world (If we want it we can have it)

[Verse 3]
We'll save this planet
We love this planet
Sojunghan modeun geol
Jikigo sipeun geol

[Pre-Chorus]
Kkotdeul sai naraga
Chorok deulpan wie nuwo
(Don't make it stop)
Eotteon kkumeul kkwobolkka
'Cause wherever you go, I'm goin'
And you know it (Here we go)

[Chorus]
Jaetbit dosi meolli
Yeohaengeul tteonaja
Neol bichuneun dalbicheul ttara
You're one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
Bamhaneul gipi chumeul chuneun
Byeoldeul ttara one, two, three
Hamkke tteona jeogi adeukan uju meolli
You're one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)

[Post-Chorus]
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Intro]
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya, nah, nah
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya, nah, nah (Oh, dengarkan)
Kami akan menyelesaikan?itu?selesai,?kami akan bekerja sebagai?satu, kami akan menyelesaikan?selesai, nah, nah (Ayo semuanya)
Kita akan menyelesaikannya, kita akan bekerja sebagai satu kesatuan, kita akan menyelesaikannya, nah, nah (Kita bisa melakukannya, ya)

[Verse 1]
Anda dan saya mendapatkan kekuatan
Kamu dan bintang kecilku
Aku terluka sekarang
Langit terus semakin gelap
Tapi Anda dan saya punya kekuatan
Kencangkan jarum jam
Pegang erat-erat di tangan Anda
Ayo kembali
Oh, oh, ya

[Pra-chorus]
Berjalan ke langit
Melompati awan hitam
(Jangan membuatnya berhenti)
Apakah kita akan melakukannya bersama-sama
Karena kemanapun kamu pergi, aku ikut
Dan Anda mengetahuinya (Dan Anda mengetahuinya; Ini dia)

[Chorus]
Jauh dari kota abu-abu
Mari kita melakukan perjalanan
Ikuti cahaya bulan yang menyinari Anda
Anda satu dari sejuta
Jadi biarkan semua warna Anda bersinar
(Warna bersinar)
Menari jauh di langit malam
Ikuti bintang-bintang, satu, dua, tiga
Mari kita pergi bersama, jauh di alam semesta yang jauh
Anda satu dari sejuta
Jadi biarkan semua warna Anda bersinar
(Menari benar, menari menari benar)

[Post-chorus]
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya, nah, nah
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya

[Verse 2]
Energi biru itu (Energi)
Bawa lebih tinggi
Tujuh kunci untuk mengembalikan dunia ini
Kami bernyanyi, kami menari
Anda bisa merasakan udara (Dengarkan)
Saya bisa melakukan apa saja (Kerjakan)
Aku sudah tahu (Semua cinta)
Mari mengguncang dunia (Jika kita menginginkannya, kita bisa memilikinya)

[Verse 3]
Kita akan menyelamatkan planet ini
Kami mencintai planet ini
Semuanya berharga
Yang ingin saya lindungi

[Pra-chorus]
Terbang di antara bunga-bunga
Berbaring di lapangan hijau
(Jangan membuatnya berhenti)
Mimpi seperti apa yang harus saya lihat?
Karena kemanapun kamu pergi, aku ikut
Dan Anda tahu itu (Ini dia)

[Paduan suara]
Jauh dari kota abu-abu
Mari kita melakukan perjalanan
Ikuti cahaya bulan yang menyinari Anda
Anda satu dari sejuta
Jadi biarkan semua warna Anda bersinar
(Warna bersinar)
Menari jauh di langit malam
Ikuti bintang-bintang, satu, dua, tiga
Mari kita pergi bersama, jauh di alam semesta yang jauh
Anda satu dari sejuta
Jadi biarkan semua warna Anda bersinar
(Menari benar, menari menari benar)

[Post-chorus]
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya, nah, nah
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya, nah, nah
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya, nah, nah
Kami akan menyelesaikannya, kami akan bekerja sebagai satu kesatuan, kami akan menyelesaikannya