Lirik dan Terjemahan Power Up (Versi Jepang) -Red Velvet

JAKARTA, KOMPAS.com- “Power Up” adalah lagu yang dipopulerkan oleh Red Velvet pada 2018.

Versi bahasa Jepang lagu tersebut kemudian dirilis dalam mini album Jepang yang bertajuk SAPPY, yang dirilis pada 29 Mei 2019.

Berikut lirik lagu dan terjemahan “Power Up” versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Red Velvet:

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Oh bon’yarishitetara Why
itsunomani sanji
aisu amerikaano nonde mo Why
sou pokapoka shichau

natsu no itazura ni
asufaruto wa gojuu do (Wow)
hoshii yo enajii
tsumetaku, iya atsuku

Summer magic
kirameku Ocean no ue
saa maiagarou

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[I/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
[Wen/All] Let’s power up!
minna kono yubi toomare

Oh suki na koto ga areba
I want it, I want it, want it, want it yeah
me ni uiteru yoso no passhon
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

sore ga kimi no potensharu da yo ne
burari yurari kata nukedashite
tabi ni deru yo suriru motomete Level up

enjin no oto
bakubaku Background music
saa maiagarou

Go go airplane sora yori takaku
Diving to the sky mitsuketa suriru
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[Seul/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[Ye/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
[Joy/All] Let’s power up!
minna kono yubi toomare
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

sensei no itsumo no ohanashi (Uh uh)
“nan demo tanoshimu mono kachi” (Right)
te ni ireta yo kirakira wo (Huh)
hikari mo mirai mo It’s mine

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[Joy/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane sora yori takaku
Diving to the sky mitsuketa suriru (Yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[I/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
minna kono yubi toomare

TERJEMAHAN

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Oh why is it so boring?
In 3 o’clock afternoon
I’m drinking iced americano, why?
It is still hot

It is summer
The asphalt road is 50 degrees (Wow)
I want cold energy
Not the heat

Summer magic
On top of the sparkling ocean
Let’s dance

Go go airplane, faster than the light
It is washed away by the Kauai waves
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
Everyone play under the sun

Oh you want something
I want it, I want it, want it, want it yeah
The passion in your eyes are burning
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

That’s our potential
Swing around and get out the mold
Level up, look for a thrill and go on a journey

With the sound of the engine
As the background music
Let’s dance

Go go airplane, higher than the sky
Diving to the sky full of thrill
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Go go airplane, faster than the light
It is washed away by the Kauai waves
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
Everyone play under the sun
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Teacher’s usually tells me
“Whoever enjoys anything wins”
I shine even more
This hotness, this newness, it’s mine

Go go airplane, faster than the light
It is washed away by the Kauai waves
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane, higher than the sky
Diving to the sky full of thrill
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
Everyone play under the sun