Kali Pertama Jadi Dubber dalam Film Mulan, Luna Maya Ceritakan Kesulitannya

Luna Maya didapuk sebagai pengisi suara karakter Xian Liang yang diperankan Gong Li.

Kali pertama menjadi seorang dubber menjadi tantangan baru bagi Luna Maya.

"Saya surprise, ini amazing dan ternyata enggak segampang yang dipikirkan, banyak rintangan tapi akhirnya berhasil. Karena ini proyek pertama dubbing, pemerannya bukan saya, ini berbeda, ada tantangan tersendiri," kata Luna Maya dalam jumpa pers via Zoom, Kamis (19/11/2020).

"Dan bahasa Inggris ngomong sesuatu pendek dan diartikan ke bahasa Indonesia panjang," tambah Luna.

Tak hanya itu, pemain film Suzzanna: Bernapas dalam Kubur ini juga sedikit kesulitan untuk emosi dalam karakternya.

Pasalnya, jika itu meleset, bisa memengaruhi rasa yang disampaikan Luna lewat suaranya.

"Kalau suaranya diisi dengan asal, pasti emosi yang ada di film berbeda, tapi harus kita tahu karakternya. Kebetulan dia (Xian Lang) karakternya dingin, sebenarnya punya reason kenapa dia dingin, sementara saya ceria," tutur Luna.

Meski baru kali pertama menjadi seorang dubbers, Luna Maya menikmatinya.

Apalagi ia mendapat sebuah pengalaman baru.

"Proyek ini pertama kali buat aku, belum pernah dubbing film yang sudah jadi, aktornya berbeda, kita rasain saja. Karena based on experince kita ingat-ingat saja," ujar Luna menambahkan.