Perbedaan End dan Finish dalam Bahasa Inggris

KOMPAS.com - Saat membaca kalimat Bahasa Inggris, pernahkah kamu menemui kata end atau finish? Kedua kata tersebut memiliki makna yang sama, tetapi ada perbedaan pada penggunaannya.

Secara harfiah, end atau finish adalah kata yang bermakna selesai, berakhir, atau ujung dari sesuatu. Kedua kata tersebut dapat berfungsi sebagai verb (kata kerja) maupun noun (kata benda). 

Perbedaan utama dari end dan finish terdapat pada penggunaannya.

Finish digunakan untuk menyatakan berakhirnya suatu aktivitas yang sedang kita laksanakan.

Sedangkan end lebih menekankan pada bagian akhir dari sesuatu yang memiliki batas akhir yang jelas. Umumnya, end digunakan untuk memberhentikan sesuatu yang memang harus diberhentikan.

Baca juga: Bedanya Mrs dan Ms, Apa Sajakah Itu?

Perhatikan contoh penggunaannya di bawah ini!

• Finish = I have finished the movie. (Aku sudah menyelesaikan filmnya)
• End = The war ended in 1945. (Perangnya berakhir pada tahun 1945)

Kalimat pertama bahwa aktivitas menonton film yang sedang "aku" lakukan sudah selesai.

Oleh karena itu, kalimat bahasa inggrisnya menggunakan finish. Kita tidak tahu secara jelas kapan "aku" menyelesaikan film tersebut.

Sementara itu, kalimat kedua menekankan bahwa suatu perang sudah berakhir pada tahun 1945.

Perangnya memiliki akhir yang jelas, biasanya ditandai oleh perdamaian atau perjanjian, sehingga semua orang tahu batas akhir dari peristiwa perang tersebut.

Baca juga: Would like vs Would Rather, Apa Bedanya?

Adapun penggunaan finish lainnya yang membedakannya dengan end. 

Kata finish dapat diikuti oleh verb ing. Hal ini tidak bisa berlaku untuk end. Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut.

• Salah = I ended playing basketball. 

• Benar = I finished playing basketball. (Aku selesai bermain bola basket)

Adapun contoh kalimat lainnya sebagai berikut!

• They've finished practicing. 
  (Mereka sudah selesai latihan)
• We've finished cleaning our room. 
  (Kita sudah selesai membersihkan ruangan kita)
• I have finished drying my hair.
  (Aku sudah selesai mengeringkan rambutku)

Baca juga: Gerund: Pengertian, Fungsi, dan Contohnya

Referensi:

• Cambridge University Press. (n.d.). End or finish?. In Cambridge dictionary. Retrieved 13 May 2024. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/end-or-finish
• Swan, M. (2005). Practical English Usage (Third Edition). Oxford: Oxford University Press.