JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi tanah air asal Sulawesi, Dianty Oslan memopulerkan lagu bugis berjudul “Usingkerru Peddiku”.
Lagu ini dirilis pada November 2022 dan dikomposeri oleh Gunawan Mahesa serta diproduseri oleh 89Entertainment.
“Usingkerru Peddiku” kini bisa didengarkan di berbagai platform musik digital. Video klipnya juga sudah disaksikan sebanyak lebih dari 1,8 juta kali hingga tulisan ini dibuat.
Baca juga: Lirik Lagu Lalu; Usai - Lagu Terbaru dari Hanin Dhiya
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Usingkerru Peddiku” dari Dianty Oslan.
Tingerrangngi
Riolo wettutta sibawa
Ri yawa tetti bosie
Tosipaddua
Janci masse’
Pura ipau maddiolo
Magi na tau laingnge
Mappunnai ki
Dua pajajianna
Tarimai dutata
Iya tiwi’i sininna peddi’e
Usingkerru peddiku
Ulolang ale-ale
Mauni marejjing wallupaiki
Tarimani madeceng
Pappile pajajiatta
Saba’ uwisseng tania elo’ta
Rekko memeng siputotoki
Risewa wettu na tomassiddi
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Ingatlah kembali
Sewaktu kita bersama
Di bawah rintik hujan
Kita berdua
Sebuah janji yang kuat
Yang kau ucapkan dulu
Tapi mengapa orang lain
Yang memilikimu
Kedua orang tuanya
Telah menerima lamaranmu
Saya yang membawa semua rasa sakit ini
Kusimpan rasa sakitku
Dan melaluinya sendiri
Meski berat melupakanmu
Terimalah dengan baik
Pilihan kedua orang tuamu
Karena kutahu itu bukan maumu
Jika memang kita berjodoh
Suatu saat nanti kita pasti bersatu