Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Lirik dan Terjemahan Lagu Silent Night (Versi Jepang) - Dreamcatcher

Kompas.com - 27/02/2023, 18:36 WIB
Yohana Nabilla ,
Inas Twinda Puspita

Tim Redaksi

JAKARTA, KOMPAS.com- "Silent Night" merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh Dreamcatcher pada tahun 2019.

Lagu tersebut kemudian dirilis kembali dalam versi Bahasa Jepang pada 11 Maret 2020 dalam singel Jepang yang bertajuk Endless Night.

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu The Closer - VIXX

Berikut lirik lagu dan terjemahan "Silent Night" versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Dreamcatcher.

 

anata no kotoba no toge Yeah
muishiki ni sasu kono mune
Don’t break my heart no more
kurushikute War woo
awaku naru hikari
ashiato mo nai michi No no

moeru honoo
taerarenai se wo mukete
iki wo korashite Eh
dareka e to
muketa yaiba wa
meguri modoru meguri modoru
Don’t wanna see your blood

Silent night (Whoa)
koyoi fukai
Need some light (Need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
nigedaseru no nara

(Just pray for you)
maido okiru taikou
So I’m just silent
Just pray for you
No mercy, no gain tsuyoku negau
kawaridasu Vital sign
chinmoku ga utsu juu ga paan

moeru honoo
tomerarenai se wo mukete (Oh)
iki wo korashite Eh
dareka e to
muketa yaiba wa (muketa yaiba wa)
meguri modoru meguri modoru
Don’t wanna see your blood

Silent night (Whoa)
koyoi fukai
Need some light (Need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
nigedaseru no nara

Hoo hoo

 

TERJEMAHAN

Your harsh words yeah
Unconsciously pierce my heart
Don’t break my heart no more
Painful war woo
The light fades
There aren’t any footprints on this path either, no no

A burning flame
I can’t stand it I turn back
I hold my breath
A blade aimed
At someone
Comes back around comes back around
Don’t wanna see your blood

Silent night
This deep dark night
Need some light
Don’t knock at my door
Set me free
If I can run away

(Just pray for you)
Each time you struggle to get up
So I’m just silent
Just pray for you
No mercy, no gain, praying hard
Vital sign starts to change
Silence strikes as the gun goes bang

A burning flame
I can’t stop it I turn back
I hold my breath uh
A blade aimed
At someone
Comes back around comes back around
Don’t wanna see your blood

Silent night
This deep dark night
Need some light
Don’t knock at my door
Set me free
If I can run away

Hoo hoo

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com