Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

20 Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi 2023 dalam Bahasa Bali dan Artinya

Kompas.com - 21/03/2023, 20:37 WIB
Alicia Diahwahyuningtyas,
Sari Hardiyanto

Tim Redaksi

KOMPAS.com - Hari raya Nyepi menjadi salah satu hari besar yang dirayakan oleh umat Hindu di seluruh Indonesia, terutama pada masyarakat Bali.

Tahun ini, perayaan Hari Suci Nyepi 2023 Tahun Baru Saka 1945 jatuh pada hari ini, Rabu (22/3/2023). 

Dalam perayaannya, umat Hindu akan memperingati hari suci tersebut dengan meninggalkan aktivitas dunia dalam keheningan.

Nyepi berasal dari kata sepi (sunyi, senyap). Tujuan hari raya Nyepi adalah untuk menemukan jati diri demi mendapatkan keseimbangan diri dan alam semesta.

Selain dengan bermeditasi, Nyepi juga dirayakan dengan memberikan ucapan kepada sesama umat Hindu.

Baca juga: Apa Saja yang Dilakukan Umat Hindu Saat Hari Raya Nyepi?

Lantas, apa saja ucapan untuk merayakan hari Nyepi 2023?

Ucapan Nyepi 2023 dalam bahasa bali beserta artinya

Dirangkum dari Kontan dan Kompas TV, berikut kumpulam ucapan selamat hari raya Nyepi 2023 dalam bahasa Bali yang dilengkapi dengan artinya:

1. Om Shanti, suksma hyang Widhi Wasa ngaturang bhakti sajroning rahina Nyepi. Rahajeng rauh nyepi.

Artinya: Damai sejahtera, semoga Tuhan Yang Maha Esa menerima penghormatan kita di hari raya Nyepi. Selamat menjalani Nyepi.

2. Tumraping kalih matan, aji sukmaning hyang Widhi. Rahajeng rauh nyepi.

Artinya: Tutup kedua mata, arahkan sukma kepada Tuhan. Selamat menjalani Nyepi.

3. Dharma agung kabeh, mangkin nadi pitha lan pasamuhan nyabraning catur wulan Bali. Rahajeng Nyepi.

Artinya: Semoga semua dharma agung terjaga, hari ini adalah nadi pitha dan perayaan akhir empat bulan di Bali. Selamat hari raya Nyepi.

4. Om Swastiastu, sraddha lan bhakti mawit saking sadripu, rahajeng nyepi warsa 1945.

Artinya: Selamat datang, semoga rasa hormat dan pengabdian berasal dari dalam diri kita. Selamat merayakan hari raya Nyepi Tahun Baru Saka 1945.

5. Om Swastiastu, sugeng enjing Wraspati Kliwon Wuku Sinta. Rahajeng Nyepi Tahun Baru Saka 1945.

Artinya: Selamat pagi pada hari Rabu Kliwon di pekan Sinta. Selamat menyambut hari raya Nyepi Tahun Baru Saka 1945.

6. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi caka 1945, melarapan antuk catur brata penyepian dumogi molihang kerahayuan lan kerahajengan.

Artinya: Selamat menyambut hari raya Nyepi Tahun Baru Saka 1945, dengan melakukan catur brata penyepian semoga selalu diberikan kelancaran dan keselamatan.

7. Rahajeng Rahina Nyepi Warsa Anyar Saka 1945. Ngiring nargiang rahina puniki antuk kasunian lan katreptian jagat.

Artinya: Selamat hari raya Nyepi Tahun Baru Saka 1945. Mari rayakan hari yang suci ini dalam keheningan dan kedamaian.

8. Rahina Nyepi pinaka rahina sane suci, dumogi iraga sareng sami pageh nglaksanayang Catur Brata Nyepi.

Artinya: Hari raya Nyepi adalah hari raya suci, semoga kita semua teguh dalam melaksanakan Catur Brata Penyepian.

9. Rahajeng nyanggra Warsa Anyar Saka 1945, dumogi shanti lan jagadhita.

Artinya: Selamat menyambut Tahun Baru Saka 1945, semoga dalam kedamaian dan kesejahteraan.

10. Rahajeng Nyepi, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa mapaica karahayun lan kerahajengan.

Artinya: Selamat hari raya Nyepi, semoga Tuhan Yang Maha Esa memberikan keberkahan dan kerahayuan atau keselamatan.

11. Rahajeng Nyepi. Dumogi ring Rahina Nyepi Warsa Saka 1945 puniki, prasida kaanggen jalaran ngeret indria.

Selamat hari raya Nyepi. Semoga di hari raya Nyepi Tahun Saka 1944 ini, bisa digunakan untuk menahan segala hawa nafsu duniawi.

12. Rahina Nyepi puniki pinaka galah iraga ngicenin jagate katreptian awai awarsa, mangda benjang pungkuran jagate sayan nincap kaasriannyane.

Artinya: Hari raya Nyepi ini, sebagai waktu untuk memberikan alam beristirahat sejenak, agar keesokan harinya menjadi lebih baik lagi.

13. Kedis manguci tinglis, embahan yeh ngaricik jangih, jagate sepi, gumine shanti, punika cihna Nyepi, rahajeng.

Artinya: Suara burung terdengar lirih, suara gemericik air mengalir pun terdengar, dunia sepi, dunia damai, itulah pertanda Nyepi, selamat hari raya.

14. Tegul krodhane, iket indriane, ngiring margiang dharmane majalaran antuk Brata Penyepian.

Artinya: Kendalikan amarah, kendalikan hawa nafsu, mari jalankan perbuatan kebaikan melalui pelaksanaan Catur Brata Penyepian.

15. Urung satua makta, tlatar matur sembah pangawi-tawi dumogi rahina Nyepi kabersihan jagate sami ngaturang bhakti lan puja bhakti ring Hyang Widhi Wasa. Rahajeng nyepi.

Artinya: Jangan berbicara dan bersenandung, sembahyang dan penghormatan pada hari raya Nyepi adalah untuk membersihkan dunia dan menghormati Tuhan Yang Maha Esa. Selamat menjalani Nyepi.

16. Hyang Widhi maring rahina Nyepi, prasida nglarasin segala jinah kramane maprani lan jagate sami. Rahajeng rauh nyepi.

Artinya: Pada hari raya Nyepi, Tuhan Yang Maha Esa dapat membersihkan segala dosa dari kita dan seluruh dunia. Selamat menjalani Nyepi.

17. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi. Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa ngamertanin iraga sareng sami.

Artinya: Selamat hari raya Nyepi semoga tuhan memberkati kita semua.

18. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa ngicen iraga kerahayuan.

Artinya: Selamat hari raya Nyepi, semoga tuhan selalu memberi kita pertolongan.

19. Rahina panyengkala sampun rauh, ngiring iraga ngastawa ring Ida Sang Hyang Widi Wasa mangda Ida ngluputang iraga.

Artinya: Hari Nyepi telah tiba, mari kita berdoa pada tuhan agar diselamatkan.

20. Rahajeng rahina Nyepi Caka 1945. Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa mapaica karahayuan lan kerahajengan.

Artinya: Selamat hari Nyepi Tahun Saka 1945, semoga Ida Sang Hyang Widhi Wasa memberikan keberkahan dan kerahayuan atau keselamatan bagi kita semua.

Baca juga: Hari Ini dalam Sejarah: Hari Raya Nyepi Ditetapkan Jadi Hari Libur Nasional

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.


Terkini Lainnya

Anang Hermansyah Sekeluarga Jadi Duta Wisata Jeju Korea Selatan

Anang Hermansyah Sekeluarga Jadi Duta Wisata Jeju Korea Selatan

Tren
Bagaimana Cara Para Ilmuwan Menentukan Usia Sebuah Pohon? Berikut Penjelasannya

Bagaimana Cara Para Ilmuwan Menentukan Usia Sebuah Pohon? Berikut Penjelasannya

Tren
Ramai soal Telkomsat Jual Layanan Starlink Harganya Rp 130 Juta, Ini Kata Telkom Group

Ramai soal Telkomsat Jual Layanan Starlink Harganya Rp 130 Juta, Ini Kata Telkom Group

Tren
Viral, Video Kebakaran di Kawasan TN Bromo Tengger Semeru, Ini Kata Pengelola

Viral, Video Kebakaran di Kawasan TN Bromo Tengger Semeru, Ini Kata Pengelola

Tren
Bermaksud Bubarkan Tawuran, Remaja di Kalideres Jakbar Jadi Tersangka

Bermaksud Bubarkan Tawuran, Remaja di Kalideres Jakbar Jadi Tersangka

Tren
Sedikitnya 1.000 Jemaah Haji Meninggal di Arab Saudi, Ini 3 Faktor Penyebabnya

Sedikitnya 1.000 Jemaah Haji Meninggal di Arab Saudi, Ini 3 Faktor Penyebabnya

Tren
Update: Jemaah Haji Indonesia yang Wafat di Tanah Suci Capai 225 Orang

Update: Jemaah Haji Indonesia yang Wafat di Tanah Suci Capai 225 Orang

Tren
PBB Ketar-ketir Lebanon Bernasib Seperti Gaza, Apa Antisipasinya?

PBB Ketar-ketir Lebanon Bernasib Seperti Gaza, Apa Antisipasinya?

Tren
4 Lowongan KAI untuk Lulusan SMA, Berikut Syarat dan Cara Melamarnya

4 Lowongan KAI untuk Lulusan SMA, Berikut Syarat dan Cara Melamarnya

Tren
Gaduh soal Lumba-Lumba Pink, Asli atau Rekayasa? Ini Kata Peneliti Mamalia Laut

Gaduh soal Lumba-Lumba Pink, Asli atau Rekayasa? Ini Kata Peneliti Mamalia Laut

Tren
Istilah 'Khodam' Ramai di Media Sosial, Apa Itu? Ini Penjelasan Budayawan

Istilah "Khodam" Ramai di Media Sosial, Apa Itu? Ini Penjelasan Budayawan

Tren
5 Perilaku Aneh yang Umum Dilakukan Anjing Peliharaan dan Alasannya

5 Perilaku Aneh yang Umum Dilakukan Anjing Peliharaan dan Alasannya

Tren
28 Wilayah DIY Berpotensi Kekeringan 21-30 Juni 2024, Mana Saja?

28 Wilayah DIY Berpotensi Kekeringan 21-30 Juni 2024, Mana Saja?

Tren
Viral, Video Pengunjung Beri Makan Kuda Nil Sampah Plastik, Taman Safari Bogor: Sedang Dicari Identitasnya

Viral, Video Pengunjung Beri Makan Kuda Nil Sampah Plastik, Taman Safari Bogor: Sedang Dicari Identitasnya

Tren
Profil 10 Stadion yang Menggelar Pertandingan Euro 2024 Jerman

Profil 10 Stadion yang Menggelar Pertandingan Euro 2024 Jerman

Tren
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com