Kotak Pandora

Tidak dijelaskan pula apakah Pandora menutup kembali kotak tersebut agar harapan di dalamnya tidak menguap keluar.

Beranjak ke Jepang, negara ini juga memiliki sastra lisan dengan motif kotak pandora. Jepang terkenal dengan legenda Urashima Taro.

Kedua cerita ini memiliki kesamaan isi, yakni tokoh utama dilarang membuka kotak. Bedanya, kotak pandora bertokoh perempuan, sedangkan Urashima Taro berjenis lelaki. Bila kotak pandora dihadiahi para dewa, Urashima Taro dihadiahi Otohime.

Perbedaan lainnya ialah alasan membuka kotak. Pandora membuka kotak hanya sebatas keingintahuannya saja.

Berbeda halnya dengan Urashima Taro yang membuka kotak karena keputusasaannya. Saat kembali ke desa asalnya, dia tidak menemukan ibunya, ibu yang dia tinggalkan sendirian saat memenuhi ajakan penyu menyelam ke istana naga laut.

Perbedaan kedua, Pandora tidak mendapatkan efek terhadap dirinya saat membuka kotak. Apa yang dialami Urashima Taro? Dia berubah menjadi lelaki tua saat kotak Otohime dibuka.

Dikaitkan dengan berbagai berita yang menggunakan mitos ini, sepertinya kotak pandora memang menjadi kotak berisi teror dan keburukan, berkebalikan dengan kotak Otohime yang hanya berisi efek terhadap si pembuka saja.