Sejarah Dalam Bahasa Inggris Disebut History, Apa Artinya?

KOMPAS.com - Sejarah merupakan sebuh cabang ilmu pengetahuan yang mempelajari peristiwa di masa lalu.

Jika ditilik dari asal katanya, pengertian sejarah cukup beragam. Kata sejarah berasal dari bahasa Arab, yakni syajarotun yang artinya pohon.

Sementara itu, dalam bahasa Inggris, sejarah disebut history yang juga bisa diartikan sebagai asal-usul, riwayat, atau babad.

Baca juga: Pengertian Sejarah Secara Umum

Adapun terdapat dua asal-usul kata history atau sejarah, yakni:

Bahasa Yunani

Ada pendapat yang menyatakan bahwa kata history berasal dari Bahasa Yunani, yakni istoria.

Adapun istoria berarti ilmu, sehingga sejarah dapat diartikan sebagai ilmu yang mempelajari tentang peristiwa-peristiwa di masa lalu.

Riwayat lain menyatakan bahwa kata history memiliki makna kata kerja dalam bahasa Inggris.

Sementara itu, kata sejarah yang berasal dari bahasa Inggris dapat diartikan dalam dua kata, yakni historia dan histor.

Historia bermakna mencari tahu, narasi, dan sejarah.

Sementara itu, histor berasal dari bahasa Latin Yunani yang bermakna belajar dan orang bijak.

Bahasa Perancis

Sementara itu, riwayat lain menjelaskan bahwa history  juga memiliki arti mengulas.

Adapun asal usul kata history  dalam bahasa Inggris berkorelasi dengan bahasa Perancis.

Kata history memiliki kedekatan dengan kata dalam bahasa Perancis, yakni historie, yang artinya merujuk pada kata cerita.

Baca juga: Pengertian Sejarah Menurut Para Ahli

Oleh karena itu, dalam bahasa Inggris, sejarah disebut history dan juga dapat diartikan sebagai cerita-cerita tentang peristiwa di masa lampau.

Referensi:

• Madjid, M. Dhien. Wahyudhi, Johan. (2014). Ilmu Sejarah: Sebuah Pengantar. Jakarta: Prenada Media Group.