Sejarah Singkat Bahasa Sanskerta

Kompas.com - 24/01/2022, 14:00 WIB

KOMPAS.com - Bahasa dari India yang paling kuat pengaruhnya terhadap bahasa Nusantara adalah bahasa Sanskerta.

Bahasa Sanskerta adalah bahasa kuno Asia Selatan, yang merupakan cabang Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Bahasa ini dikenal sebagai bahasa suci umat Hindu, Buddha, dan Jain (sebuah agama dharma) dan juga menjadi bahasa pengantar Asia Selatan.

Baca juga: Empat Fase Perkembangan Agama Hindu di India

Sejarah

Tidak begitu banyak temuan atau peninggalan sejarah terkait asal-usul dan berkembangnya bahasa Sanskerta.

Diperkirakan, bahasa Sanskerta muncul pada periode 1750-500 SM, di mana pada masa itu bangsa Indo-Arya tinggal dan menetap di India Utara.

Bahasa ini berkembang di Asia Selatan setelah moyangnya, bahasa Indo-Arya, mengalami akulturasi di wilayah barat laut Asia Selatan pada Zaman Perunggu.

Bahasa Sanskerta masih mempertahankan ciri-ciri bahasa Indo-Arya kuno. Bentuk kunonya adalah bahasa Weda, yang ditemukan dalam Regweda yang disusun oleh masyarakat suku Indo-Arya.

Bahasa Weda ini berakulturasi dengan bahasa kuno yang telah ada di anak benua India sehingga menjadi cikal bakal bahasa Sanskerta.

Bangsa Indo-Arya menggunakan bahasa Sanskerta untuk berkomunikasi kepada sesamanya.

Hal ini menunjukkan bahwa bahasa Sanskerta menjadi bahasa tertua di dunia. Persebarannya sangat luas, hingga memengaruhi beberapa kosa kata bahasa di Eropa, salah satunya adalah bahasa Inggris.

Baca juga: Kitab Weda: Sejarah, Bagian, Isi, dan Sifatnya

Bahasa Inggris Bahasa Sanskerta
Mother  Matar
Father Pitar
Sister Svasar
Brother Bhratara
Daughter Duhita
Son Sunu

Banyaknya kemiripan ini membuat para ahli terkejut dan membuktikan adanya ikatan historis yang cukup kuat.

Kemiripan itu tidak lepas dari migrasi bangsa Arya, yang menyebar ke India dan meluas ke luar India.

Karya sastra

Bahasa Sanskerta fungsinya sangat besar, yakni sebagai bahasa ibadah agama Hindu dan Buddha. Bahasa ini juga banyak memengaruhi bahasa modern India.

Maka tidak mengherankan apabila bahasa Sanskerta digunakan dalam beberapa karya sastra besar di India. Seperti berikut ini.

  • Catur Weda
  • Ramayana
  • Mahabharata
  • Garudeya
  • Jataka
  • Lalitavistaraz

Baca juga: Bangsa Arya: Asal-usul, Ciri-ciri, dan Hasil Kebudayaan

Menyebar ke Indonesia

Dari India, bahasa Sanskerta menyebar ke berbagai wilayah dan sampai ke Indonesia pada sekitar awal abad ke-5, setelah dibawa oleh pendeta dari India.

Pendapat ini dibuktikan dengan berkembangnya kerajaan kuno bercorak Hindu di Indonesia, seperti Kutai, Tarumanegara, dan Mataram Kuno.

Adapun peninggalan dari kerajaan kuno tersebut berupa beberapa prasasti yang ditulis menggunakan bahasa Sanskerta.

Meski pernah digunakan oleh kerajaan-kerajaan bercorak Hindu di Indoneisa, bahasa Sanskerta mulai ditinggalkan pada sekitar abad ke-14.

Penyebabnya adalah runtuhnya kerajaan yang bercorak Hindu, yang digantikan dengan kerajaan yang bercorak Islam.

 

Referensi:

  • J.J. Ras. (2014). Masyarakat dan Kesusastraan di Jawa. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.



Video Pilihan

26th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
komentar
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.