Ekspresi Gli Azzuri dalam Lagu Kebangsaan Italia: Kami Rela Mati!

KOMPAS.com - Skuad Gli Azzuri, julukan timnas Italia, kerap menunjukkan ekspresi penuh semangat sembari menyanyikan lagu kebangsaan mereka berkumandang di stadion sebelum pertandingan.

Seperti halnya yang terjadi pada laga-laga Italia di pentas Piala Eropa atau Euro 2020.

Giorgio Chiellini dkk bersorak dengan lantang menyanyikan lagu kebangsaan Italia, Il Canto degli Italiani.

Kebiasaan bernyanyi dengan penuh gairah itu bukan karena hanya mengikuti ajang besar seperti Euro 2020, melainkan sudah menjadi kebiasaan.

Baca juga: Daftar Skuad Italia untuk Euro 2020, Juventus Terbanyak

Pemandangan serupa juga pernah tersaji di kejuaraan rugbi dunia, dan seremoni pembikaan Olimpiade Italia 2006.

Melansir Explore Italian Culture, hampir semua orang Italia sangat menyukai lagu kebangsaan mereka dan selalu antusias saat menyanyikannya.

Jika ditelaah secara terjemahan ke Bahasa Indonesia, makna dari lirik keseluruhan Il Canto degli Italiani memang mengacu ke tekad untuk mengorbankan nyawa demi negara Italia.

Salah satu lirik berbunyi "Stringiamoci a coorte, siam pronti alla morte!" yang berarti "mari bersatu, kami rela mati!"

Baca juga: Klasemen Euro 2020

Atas dasar rasa suka lagu kebangsaan dan makna itulah alasan pemain Italia selalu ekspresif ketika menyanyikan lagu Il Canto degli Italiani.

Mengutip Kompas Internasional, beberapa lirik berhubungan dengan zaman perang yang tidak banyak berarti di dunia modern.

Contohnya nama Scipio yang tercantum di sebuah lirik. Dia adalah salah satu jenderal terbesar Romawi yang mengalahkan komandan besar Kartago, Hannibal.

Ringkasnya, secara keseluruhan lagu kebangsaan Italia adalah seruan untuk perang, yang dibuat dengan musik menggugah semangat.

#EURO2020

Smashing it, as usual. ????????????#ITA #TURITA #VivoAzzurro pic.twitter.com/sjPWskD5Ji

— Italy ???????? (@azzurri) June 11, 2021

Baca juga: Daftar Top Skor Piala Eropa atau Euro 2020

Terlepas dari hal tersebut, secara resmi disebut Inno di Mameli (himne Mameli) sesuai nama penulisnya.

Namun, nama populisnya adalah Il Canti degli Italiani (lagu rakyat Italia), dan yang paling terkenal adalah Fratelli d'Italia (Saudara Italia) yang juga menjadi baris pertamanya.

Berikut lirik lagu kebangsaan Italia beserta terjemahannya:

*keterangan: lirik lagu kebangsaan pada laga Italia vs Turki di pentas Piala Eropa atau Euro 2020, 12 Juni 2021.

Pure passion from the Italian players ahead of #EURO2020.

No one does it quite like they do ???????? pic.twitter.com/upDweK0O41

— ESPN FC (@ESPNFC) June 11, 2021