Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Luncurkan Kamus Spanyol-Bahasa, LaLiga "Dekati" Indonesia

Kompas.com - 16/11/2020, 18:40 WIB
Mochamad Sadheli

Penulis

KOMPAS.com - Pihak LaLiga berkolaborasi dengan Instituto Cervantes dan Keduataan Besar Spanyol di Indonesia, meluncurkan suatu terobosan baru.

Terobosan tersebut yakni kamus sepak bola bahasa Spanyol ke Bahasa Indonesia.

Tujuan eksistensi dari kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia untuk memperkenalkan istilah dari Negari Matador tersebut di Tanah Air.

Di mata LaLiga, antusiasme terhadap dunia si kulit bulat di Indonesia sangat begitu besar. Sepak bola menjadi ajang olahraga paling hits di Tanah Air.

Baca juga: Outbreak Covid-19, Tim Anak Luis Milla Minta Penundaan Laga ke LaLiga

Sehingga, adanya kamus sepak bola tersebut bisa menjembatani antara penggemar maupun bibit-bibit pemain di Indonesia merasa lebih dekat dengan Spanyol.

"Sepak bola jadi alat komunikasi yang memungkinkan mendekatkan kedua bangsa," kata Regional Director of Instituto Cervantes di Asia Tenggara, Javier Galvan Guijo.

"Sepak bola sangat pragmatis karena di Indonesia banyak pencinta sepak bola," ujar dia menambahkan.

Beberapa istilah sepak bola dalam meliputi centrocampista (gelandang), delantero (penyerang), defensa (bek), maupun portero (penjaga gawang).

Baca juga: Beda Nasib di LaLiga dan Liga Champions, Barcelona Alami Kemunduran

Begitu juga kondisi ketika bermain sepak bola, di antaranya saque de esquina (tendangan sudut), saque de banda (lemparan ke dalam), hingga libre directo (tendangan bebas).

Meski demikian, pendekatan kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia tidak hanya sebatas dunia si kulit bulat.

"Akan tetapi, juga istilah-istilah dasar di lingkungan sosial maupun ketika berinteraksi," kata Coordinador Aula Cervantes Jakarta, Javier Serrano.

Misalnya, lanjut Javier Serrano, ketika memesan makanan, hotel, tiket, bertanya soal arah, maupun percakapan-percakapan kecilnya.

Baca juga: Sergio Ramos Jadi Pemain ke-10 dengan Catatan 500 Penampilan di LaLiga

Dalam kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia, juga memperkenalkan kuliner Tanah Air di sana.

Misalnya seperti ensalada con salsa de cacahuete (gado-gado), arroz amarillo (nasi kuning), hingga pinchos de pollo (sate ayam).

Adapun kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia dapat diakses melalui tautan berikut >>> klik di sini.

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

Hasil Final Malaysia Masters 2024, Rinov/Pitha Runner-up Usai Dibekuk Wakil Tuan Rumah

Hasil Final Malaysia Masters 2024, Rinov/Pitha Runner-up Usai Dibekuk Wakil Tuan Rumah

Badminton
Bersiap Singapore Open 2024, Jonatan Christie Waspada Pergerakan Lawan

Bersiap Singapore Open 2024, Jonatan Christie Waspada Pergerakan Lawan

Badminton
Siaran Langsung dan Live Streaming Persib Vs Madura United di Final Liga 1

Siaran Langsung dan Live Streaming Persib Vs Madura United di Final Liga 1

Liga Indonesia
Man United Juara Piala FA, Guardiola Sebut Lisandro Martinez Terbaik di Dunia

Man United Juara Piala FA, Guardiola Sebut Lisandro Martinez Terbaik di Dunia

Liga Inggris
Persib Vs Madura United: Laskar Sape Kerrab Siap Main Terbuka, Hibur Penonton

Persib Vs Madura United: Laskar Sape Kerrab Siap Main Terbuka, Hibur Penonton

Liga Indonesia
Fokus Jadi Kunci Malik Risaldi Bawa Madura United ke Final Vs Persib

Fokus Jadi Kunci Malik Risaldi Bawa Madura United ke Final Vs Persib

Liga Indonesia
Daftar Posisi Start MotoGP Catalunya 2024, Aleix Espargaro Start Pertama

Daftar Posisi Start MotoGP Catalunya 2024, Aleix Espargaro Start Pertama

Motogp
Persib Vs Madura United, Kesiapan Mental Pemain Laskar Sape Kerrab Hadapi Tekanan

Persib Vs Madura United, Kesiapan Mental Pemain Laskar Sape Kerrab Hadapi Tekanan

Liga Indonesia
Head to Head Persib Vs Madura United, Sape Kerrab Tak Terkalahkan di Bandung

Head to Head Persib Vs Madura United, Sape Kerrab Tak Terkalahkan di Bandung

Liga Indonesia
Guardiola Minta Man United Putuskan Masa Depan Ten Hag

Guardiola Minta Man United Putuskan Masa Depan Ten Hag

Liga Inggris
Pioli Tinggalkan Milan dengan Bangga, Mulai Belajar Bahasa Inggris

Pioli Tinggalkan Milan dengan Bangga, Mulai Belajar Bahasa Inggris

Liga Italia
Costacurta Tak Yakin dengan Pilihan Milan untuk Pelatih Baru Mereka

Costacurta Tak Yakin dengan Pilihan Milan untuk Pelatih Baru Mereka

Liga Italia
Jelang Musyawarah Nasional, Aremania Mulai Era Satu Jiwa Berbadan Hukum

Jelang Musyawarah Nasional, Aremania Mulai Era Satu Jiwa Berbadan Hukum

Liga Indonesia
Media Italia Kaitkan Emil Audero dengan Como, Transfer Masuk Akal

Media Italia Kaitkan Emil Audero dengan Como, Transfer Masuk Akal

Liga Italia
Jadwal Siaran Langsung Persib Vs Madura United Malam Ini

Jadwal Siaran Langsung Persib Vs Madura United Malam Ini

Liga Indonesia
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com