Kompas.com - 21/12/2020, 19:37 WIB

KOMPAS.com – Tentunya kita pernah berkenalan dengan orang, atau bahkan sering. Salam kenal menjadi kata-kata yang tidak asing. Bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris? 

Berkenalan bisa dilakukan secara langsung atau lisan maupun tertulis (lewat surat, surel atau aplikasi chatting).

Setelah berkenalan, tidak jarang kita mengucapkan “salam kenal”. Dalam bahasa Inggris, ada pula ungkapan yang maknanya sama dengan “salam kenal”. Kalimat yang sering kita dengar adalah “Nice to meet you” atau “Senang bertemu denganmu”.

Dikutip dari BBC Learning English, ada beberapa alternatif dalam berkenalan untuk mengucapkan salam kenal:

  • I’m pleased to meet you. / Saya senang bertemu dengan Anda.
  • It’s very nice to see you. / Senang bertemu dengan Anda.
  • It was a pleasure to have met you. / Senang bertemu dengan Anda.
  • It’s been great meeting you. / Senang bertemu dengan Anda.

Selain itu ada kata-kata lain yang bisa kita gunakan. Berikut contohnya:

  • It’s nice talking to you. / Senang berbicara denganmu.
  • Great seeing you. / Senang bertemu denganmu.
  • I had a great time talking to you. / Aku punya waktu yang menyenangkan berbicara denganmu.

Berikut contoh kalimatnya dalam dialog:

Mia: Wow, we have the same hobby. I think we can talk more about it, but I’m sorry, I have to go now. Nice to meet you, Yani.
Yani: Yes, it’s nice talking to you. Take care, Mia.

Baca juga: Greetings: Menyapa dalam Bahasa Inggris

Terjemahan
Mia: Wah, kita punya hobi yang sama. Aku rasa kita bisa bicara lebih banyak tentang itu, tapi maaf, aku harus pergi sekarang. Senang bertemu denganmu, Yani.
Yani: Ya, senang berbicara denganmu. Hati-hati, Mia.

Mr. Andi: I hope our collaboration goes well. It’s been great meeting you, Mr. Aldo.
Mr. Aldo: Yes. Thank you for inviting me, Mr. Andi. I’m pleased to meet you.

Terjemahan
Pak Andi: Saya harap kolaborasi kita berjalan dengan baik. Senang bertemu Anda, Pak Aldo.
Pak Aldo: Ya. Terima kasih telah mengundang saya, Pak Andi. Saya senang bertemu dengan Anda.

Dito: Hi, Bimo. This is Fino, my cousin. Fino, this is Bimo, my friend.
Fino: Oh, hello, Bimo. I am Fino. Nice to meet you.
Bimo: I am Bimo. Nice to meet you, too.

Terjemahan
Dito: Hai, Bimo. Ini Fino, sepupuku. Fino, ini Bimo, temanku.
Fino: Oh, halo, Bimo. Aku Fino. Senang berkenalan denganmu.
Bimo: Aku Bimo. Senang berkenalan denganmu juga.

Baca juga: Greetings Formal dan Informal

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

Sumber BBC

Video Pilihan

Rekomendasi untuk anda
26th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

komentar
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.