Kriteria Caption yang Baik dalam Bahasa Inggris

KOMPAS.com – Apa kriteria caption yang baik dalam bahasa Inggris? Karakteristik caption yang baik (characteristics of good captions) ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. 

Mari simak kriteria caption yang baik dalam bahasa Inggris berikut ini: 

What is the criteria for a good caption?

Menurut Cambridge Dictionary, caption is a short piece of text under a picture in a book, magazine, or newspaper that describes the picture or explains what the people in it are doing or saying.

Caption adalah sepotong teks yang ada di bawah gambar pada buku, majalah, atau surat kabar yang fungsinya mendiskripsikan gambar atau menjelaskan apa yang dimaksud dalam gambar tersebut.

Sedangkan menurut Lexico, caption is a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster.

Caption adalah sebuah judul atau penjelasan singkat yang mengiringi sebuah ilustrasi, kartun, atau poster.

Baca juga: Fungsi Caption Text dalam Bahasa Inggris

Merangkum dari Poynter, beberapa kriteria untuk menulis caption yang baik adalah:

• The captions should match the images.

Caption harus sesuai dengan gambar. Sehingga maknanya tidak akan berubah. Contoh, jangan memberi caption gembira untuk gambar yang sedih.

• The captions should add new information.

Pada buku atau surat kabar, informasi detail tentang sebuah foto atau gambar biasanya akan dituliskan di bagian headline atau ringkasan.

Caption yang baik akan memuat informasi yang belum dicantumkan di bagian tersebut. Tanpa memerinci apa yang sudah tampak jelas.

• The captions should provide context for the picture.

Sebuah caption juga harus mempunyai konteks, yaitu uraian atau kalimat yang mendukung atau menambah kejelasan makna.

Maksudnya caption bukan hanya menerangkan hal yang bisa dilihat pembaca secara jelas.

Baca juga: Pengertian Caption dalam Bahasa Inggris dan Contohnya

• The captions should brief or shorter.

Caption sebaiknya ringkas, singkat, padat dan jelas.

Kita bisa menggunakan bahasa percakapan yang lebih ringkas dan mudah dipahami pembaca, untuk menangkap informasi yang disampaikan di caption.

• The captions should draws attention.

Caption yang baik akan berisikan fakta, informasi yang akurat dan menarik perhatian pembaca.

• Use present tense to creates a sense of immediacy and impact.

Jika memungkinkan, gunakan Present Tense agar pembaca bisa merasakan kesan terkini dan dampaknya.

• Always identify the main people in the photograph.

Pada caption, sebaiknya selalu identifikasi orang atau obyek utama pada gambar atau foto.