Perbedaan Good Evening dan Good Night

Kompas.com - 02/07/2020, 19:59 WIB
Wisatawan dan warga lokal membaur di pasar malam Chinatown, Singapura Dok. Singapore Tourism BoardWisatawan dan warga lokal membaur di pasar malam Chinatown, Singapura

KOMPAS.com - Dalam bahasa Indonesia, good night dan good evening sama-sama mempunyai arti "selamat malam".

Namun sebenarnya keduanya sangat berbeda dalam penggunaan. Tahukah kamu bedanya good night dengan good evening?

Dilansir dari A Practical Guide to Spoken English (2014), good night bisa berarti "selamat malam" atau "selamat tidur".

Sebab "night" mengacu pada waktu gelap, atau saat sebagian besar orang tidur.

Good night digunakan setelah matahari terbenam hingga tengah malam.

Good night adalah salam yang digunakan untuk berpisah dengan orang di sore atau malam hari.

Baca juga: Greetings: Menyapa dalam Bahasa Inggris

Good night juga digunakan untuk mengucapkan selamat tidur, atau meninggalkan orang dan akan tidur.

Orang-orang biasa menggunakan good night ketika berpisah dengan rekan kerja setelah seharian bekerja.

Di program televisi atau radio, good night juga diucapkan di akhir perbincangan yang berlangsung di malam hari.

Sementara good evening, digunakan untuk menyapa atau saat baru bertemu di malam hari.

 

Ilustrasi tidur.Thinkstockphotos Ilustrasi tidur.
Contohnya, ketika kamu janjian dengan orang di malam hari, ketika pertama bertemu, katakan good evening.

Atau ketika kamu baru naik taksi, ucapkan good evening. Baru ketika turun, ucapkan good night.

Simak contohnya di percakapan berikut ini:

Baca juga: Macam-Macam Tense

Hotel receptionist: Good evening, Ma'am. How may I help you tonight?/Selamat malam, Bu. Bagaimana bisa saya bantu malam ini?
Mrs. Robinson: Good evening. I'd like a room, please./Selamat malam. Saya mau menginap.
Hotel receptionist: How long will you be staying?/Berapa lama Anda akan menginap?
Mrs. Robinson: I'll be staying for three nights./Saya akan menginap untuk tiga malam
Hotel receptionist: We have a room with a double bed available. The rate is 50 dollars per night. Can I have your name for reservation?/Kami ada kamar dengan double bed. Tarifnya 50 dollar per malam. Boleh saya minta nama Anda untuk reservasi?
Mrs. Robinson: Anne Robinson. (handing out money)/Anne Robinson. (menyerahkan uang)
Hotel receptionist: Thank you, Mrs. Robinson. Here is the key to your room. It is on the third floor. Good night./Terima kasih, Ibu Robinson. Ini kunci kamar anda. Letaknya di lantai tiga. Selamat malam.
Mrs. Robinson: Good night./Selamat malam.


25th

Tulis komentar dengan menyertakan tagar #JernihBerkomentar dan #MelihatHarapan di kolom komentar artikel Kompas.com. Menangkan E-Voucher senilai Jutaan Rupiah dan 1 unit Smartphone.

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Induksi Magnetik di Sumbu Solenoida dan Toroida

Induksi Magnetik di Sumbu Solenoida dan Toroida

Skola
Mengenal Fluks Magnetik

Mengenal Fluks Magnetik

Skola
Induksi Magnetik di Sekitar Kawat Lurus Berarus Listrik

Induksi Magnetik di Sekitar Kawat Lurus Berarus Listrik

Skola
Mengenal Penyajian Data

Mengenal Penyajian Data

Skola
Jenis Polarisasi Cahaya dan Pemutaran Bidang Polarisasi

Jenis Polarisasi Cahaya dan Pemutaran Bidang Polarisasi

Skola
Penentuan Kadar Unsur Kimia dalam Suatu Produk

Penentuan Kadar Unsur Kimia dalam Suatu Produk

Skola
Kegunaan dan Pembuatan Unsur Kimia dan Senyawanya

Kegunaan dan Pembuatan Unsur Kimia dan Senyawanya

Skola
Sifat-Sifat Unsur Kimia

Sifat-Sifat Unsur Kimia

Skola
Kelimpahan Unsur di Alam

Kelimpahan Unsur di Alam

Skola
Prinsip Kesetimbangan Kimia dalam Bidang Industri

Prinsip Kesetimbangan Kimia dalam Bidang Industri

Skola
Hubungan tetapan kesetimbangan Kc dan Kp

Hubungan tetapan kesetimbangan Kc dan Kp

Skola
Menghitung Reaksi Kesetimbangan Tetapan Kp

Menghitung Reaksi Kesetimbangan Tetapan Kp

Skola
Menghitung Reaksi Kesetimbangan dengan Tetapan Kc

Menghitung Reaksi Kesetimbangan dengan Tetapan Kc

Skola
Pengertian, Rangkaian Seri dan Paralel Kapasitor

Pengertian, Rangkaian Seri dan Paralel Kapasitor

Skola
Gaya Magnetik (Gaya Lorentz)

Gaya Magnetik (Gaya Lorentz)

Skola
komentar
Close Ads X