Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Blink, Lagu Baru dari Aespa

JAKARTA, KOMPAS.com - Girl group kenamaan asal Korea Selatan, Aespa merilis lagu baru berjudul “Don’t Blink” pada November 2023.

Lagu tersebut merupakan bagian dari album mini mereka yang bertajuk Drama - The 4th Mini Album.

Album yang dirilis melalui label SM Entertainment dan Warner Records itu kini sudah dapat didengarkan di berbagai layanan streaming musik digital.

Baca juga: Winter Aespa Dapat Ancaman Pembunuhan, SM Entertainment Laporkan Pelaku

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Don’t Blink” dari Aespa.

[Verse 1: NingNing, Giselle]
Yusimhi ttaraga siseoneul kkeuneun neoui move
Han beone nan ne mameul heomulgoman sipeun geol
Aju manko maneun saram soge
Heundeullimdo eopsi neoman focus
Nan naui mokpyomureul hetgalliji ankeodeun

[Pre-Chorus: Karina, Karina & Winter, Winter]
Neoui siseone, yeah, I lit it up
Nareul dobalhan neoui jageun touch
Giving you a shot teojil geotcheoreom
Taolla you’re the one

[Chorus: NingNing]
Don’t blink 'cause you're my mission
Gyesok neoui maeum?ul blow up, blow up
Don’t blink, nallyeo my missile
Jigeum iya fir?, fire, fire, don’t blink
Jal bwa bangsimhan baro geu sungan
Ne sesangeul balkak dwijibeo nwa
'Cause you're my mission
Neoui maeumeul blow up, blow up, blow up
Don't blink

[Verse 2: Karina]
Eolmadeun meoreojyeodo sajeonggeori geu ane
Jogeuman umjigimdo nae gwansimeul yudohae

[Pre-Chorus: Giselle, Giselle & NingNing, NingNing]
Neoui misoe yeah I lit it up
Bureul jeomhwahan ne eungeunhan touch
Give you one more shot neoreul hyanghaeseo
Nal deonjyeo you’re the one

[Chorus: All, Winter]
Don’t blink Cause' you're my mission
Gyesok neoui maeumeul blow up, blow up
Don’t blink nallyeo my missile
Jigeumiya fire, fire, fire, don’t blink
Jal bwa bangsimhan baro geu sungan
Ne sesangeul balkak dwijibeo nwa
'Cause you're my mission
Neoui maeumeul blow up, blow up, blow up
Don’t blink

[Interlude: Karina, NingNing]
Mujigaecheoreom pomulseoneul geurin wave
Naega meonjeo huk dagaga ain’t no competition, babe
Eoseo sunsunhi hangbogeul malhae say
Eotteon cheolbyeokdo mot beotil geoya when I double take

[Bridge: Giselle, NingNing]
Focus on me nae modeun umjigime attention
Nan eoneusae yeogi neoegero

[Chorus: Giselle, Winter]
Don’t blink 'Cause you're my mission
Imi neoui maeumeun blow up, blow up, don’t blink
Nallyeo my missile neoui maeumeun fire, fire, fire
Don’t blink
Jal bwa heundeullin baro geu sungan
Ne sesangeun jeonbu nae son ane
'Cause you're my mission
Neoui maeumeun blow up, blow up, blow up
Don’t blink (Ooh, baby, yeah)

[Outro: Karina]
Jal jikyeobwa
Don’t blink
Don’t blink

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Verse 1: Ningning, Giselle]
Ikuti saya dengan hati-hati, tarik perhatian, bergerak
Aku ingin menghancurkan hatimu sekaligus
Di antara begitu banyak orang
Fokus hanya pada kau tanpa gemetar
Karena aku tidak bingung dengan targetku

[Pra-Chorus: Karina, Karina & Musim Dingin, Musim Dingin]
Di matamu, ya, aku menyalakannya
Sentuhan kecilmu yang membuatku terpancing
Memberimu suntikan, seolah itu akan meledak
Terbakar, kaulah orangnya

[Chorus: Semua, Ningning]
Jangan berkedip karena kamu adalah misiku
Terus ledakkan hatimu, ledakkan, ledakkan
Jangan berkedip, terbangkan misilku
Sekarang api, api, api, jangan berkedip
Perhatikan baik-baik, saat Anda lengah
Aku akan menjungkirbalikkan duniamu
Karena kamu adalah misiku
Ledakkan hatimu, ledakkan, ledakkan
Jangan berkedip

[Verse 2: Karina]
Tidak peduli seberapa jauh kau melangkah, kau tetap berada dalam jangkauan
Bahkan gerakan terkecil pun menarik perhatianku

[Pra-Chorus: Giselle, Giselle & Ningning, Ningning]
Dengan senyumanmu, ya aku membiarkannya
Sentuhan halusmu yang menyulut api
Memberimu satu kesempatan lagi, ke arahmu
Melempar diriku sendiri, kaulah orangnya

[Chorus: Musim Dingin]
Jangan berkedip, karena kaulah misiku
Terus ledakkan hatimu, ledakkan, ledakkan
Jangan berkedip, terbangkan misilku
Sekarang api, api, api, jangan berkedip
Perhatikan baik-baik, saat Anda lengah
Aku akan menjungkirbalikkan duniamu
Karena kamu adalah misiku
Ledakkan hatimu, ledakkan, ledakkan
Jangan berkedip

[Refrain]
Bertahan terus
Sentuhan kecilmu yang membuatku bersemangat
Aku tidak tahan lagi
Cobalah

[Bridge: Karina, Ningning]
Gelombang dengan lengkungan seperti pelangi
Aku yang pertama mendekatimu, tidak ada persaingan sayang
Ayo, katakan saja menyerah (Katakan)
Aku tidak tahan dengan tembok besi apa pun, ketika ku mengambil dua kali lipat

[Post-Bridge: Giselle, Ningning]
Fokus padaku, perhatikan setiap gerakanku
Aku sudah di sini untukmu

[Chorus: Giselle, Musim Dingin]
Jangan berkedip, karena kamulah misiku
Hatimu sudah meledak, meledak
Jangan berkedip, terbangkan misilku, sekarang menjadi api, api, api
Jangan berkedip
Perhatikan baik-baik, saat Anda gemetar
Seluruh duniamu adalah milikku
Karena kamu adalah misiku
Ledakkan hatimu, ledakkan, ledakkan
Jangan berkedip (Ooh, sayang, ya)

[Outro: Ningning]
(Sentuhan kecilmu menstimulasiku saat aku bertahan dengan genting)
Jangan berkedip
(Sekarang saya aku tidak tahan lagi, cobalah)
Dunia yang akan berantakan bagiku
Jangan berkedip
Jangan berkedip