Lirik Lagu dan Terjemahan Decalcomanie (Versi Jepang) - MAMAMOO

JAKARTA, KOMPAS.com- “Décalcomanie” merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh MAMAMOO pada tahun 2016.

Versi Jepang lagu tersebut kemudian dirilis dalam singel Jepang yang juga bertajuk Décalcomanie (Japanese Ver.), pada 3 Oktober 2018.

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu GIRL ON TV - Chloe Moriondo

Berikut lirik lagu dan terjemahan “Décalcomanie” versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh MAMAMOO.

Knock knock minarenu hitomi
You’re so chigau manazashi
Mon amour gimme your tenderness
nagai yoru wa korekara
tokimeki kanjita no
shisen terashiaeba
chinmoku sae It’s OK
sakerarenai unmei

Nobody but you my babe I feel good
arinomama Kissing I feel good
kanari kiken kiken kiken na
wana ni ochisou yo

futari de egaita I feel good
orenji iru no e I feel good
sukoshi kiken kiken kiken de
mou tomerarenai I feel good

Knock knock yokan ga shita no
[Whee/Hwa] watashi kan ga ii no
[Whee/Hwa] mou modore wa shinai
[Whee/Hwa] futari dake no yoake ne

At that time
Knock knock
kyonen no natsu kara
Such a shishunki kossori yumemita Romance
sore ga kyou na no Oh yes
Oh keitai Off iki sae Off
himitsu no Party, laid the red carpet
watashi no sekai e kangei

Knock knock knock knock
[So/Moon] ryoute wo atama ni Clap your hands

Nobody but you my babe I feel good
nayamashiku Want you I feel good
kore wa kiken kiken kiken na
yoru ni makesou yo

futari de egaita I feel good
orenji iru no e I feel good
yappari kiken kiken kiken de
tomete mo osoi wa I feel good

sasayaku sono koe (I feel good)
sono te sono me (I feel good)
futarikkiri miru asahi (I feel good)
I feel good good good good

motsureta kaminoke guddo bodii rain
bakku hagu made mitai no
atama kokuri shite iki sae dekinai Face
I can’t control myself
junbishita no yo Babe

MAMAMOO is coming back for you
Knock knock knock knock
ryoute wo atama ni Clap your hands

Nobody but you my babe I feel good
arinomama Kissing I feel good
kanari kiken kiken kiken na
wana ni ochisou yo

futari de egaita I feel good
orenji iru no e I feel good
marude otagainuri kawashita
Décalcomanie mitai I feel good

TERJEMAHAN

Knock knock, eyes I’m not used to seeing
You hold such a different gaze
Mon amour give me your tenderness
It’s gonna be a long night from here on
I can feel my heart beat
Every time our gazes meet
Even if you’re shy, It’s OK!
A fate we can’t escape

Nobody but you my babe! I feel good
Kissing like this, I feel good
It really is dangerous, dangerous, dangerous
It seems like I’m falling to the trap

We drew together, I feel good
An orange coloured picture, I feel good
It’s a bit dangerous, dangerous, dangerous
It can’t be stopped, no longer, I feel good

Knock knock,I had a presentiment
And my intuition was right
We can’t return anymore
This daybreak belongs to the two of us

At that time
Knock knock
Eversince last year’s summer
It’s been a Romance adolescents dream of
That’s what today’s like too, oh yes
Oh phone’s off! Even our breath’s off
A secret party, laid the red carpet
Welcome to my world

Knock knock
Clap both your hands over your head

Nobody but you my babe! I feel good
I want you so anxiously! I feel good
This is dangerous, dangerous, dangerous
It seems like I’m gonna lose to the night

We drew together, I feel good
An orange coloured picture, I feel good
It really is dangerous, dangerous, dangerous
Even if we stop it, it’s already too late I feel good

That whispering voice (I feel good)
Those hands, those eyes (I feel good)
The sunrise that we saw alone together
I feel good good good good

Tangled hair, a nice bodyline
I want to look at them as I hug you from behind
My brain is dizzy, I can’t even breath because of your face
I can’t control my self
I’m prepared, but are you, babe?

MAMAMOO is coming back for you
Knock knock knock knock
Clap both your hands over your head

Nobody but you my babe! I feel good
Kissing like this, I feel good
It really is dangerous, dangerous, dangerous
It seems like I’m falling to the trap

We drew together, I feel good
An orange coloured picture, I feel good
It really seems like décalcomanie
That we made together, exchanging our colors, I feel good