Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Lirik dan Terjemahan Lagu What (Versi Jepang) - Dreamcatcher

Kompas.com - 13/02/2023, 15:23 WIB
Yohana Nabilla ,
Inas Twinda Puspita

Tim Redaksi

JAKARTA, KOMPAS.com- “What” adalah salah satu lagu yang dipopulerkan oleh Dreamcatcher.

Versi Jepang lagu tersebut kemudian dirilis dalam singel debut yang juga bertajuk What, pada 21 November 2018.

Baca juga: Lirik dan Chord If You - Jungkook (BTS)

Berikut lirik lagu dan terjemahan “What” versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Dreamcatcher.

 

nemuri fukaku hairi Lucid dream (Lucid dream)
wana ni hamari yume no naka de (Fake a dream)
fukai yamiyo ni nomarete mo (Uh woo)
ima taiyou ga nomikomou to mo (Uh woo)
eda no toge no you ni tsukisasu
sabaku no hana no you ni sakidasu
meiro wo samayou yume kara okite

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono tetori michibiite yume no soto e
What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

nigerarenai yume wa Mystery (Mystery)
hitorigoto no inori Message (Message)

suna maidasu you ni kieteku
tobira wo kojiakete tobidasu
meiro wo samayou yume kara okite

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono tetori michibiite yume no soto e
What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

Tick tock tikita derenai Floor
Tip toe tikita onigokko Mirror
Bang yume warete mo shinjite We are
Just futari wa Wake up my dream

yume janai kara
kumo ga watashi wo ootte mo
mieru yo anata ga
doushite todokanai?

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono tetori michibiite yume no soto e
What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

 

TERJEMAHAN

 

Deep in sleep, entering a lucid dream (Lucid dream)
Caught in a trap within the dream (A fake dream)
Even if I am engulfed by the deep darkness of the night (Uh woo)
Even if the sun tries to swallow me (Uh woo)
Piercing like a thorn from a branch
I bloom like a desert flower
I wake up from a dream like walking out of a maze

I am looking for the answer in this nightmare
Please take my hand and lead me out of this dream
What, what, what, what, now
What, what, what, what, wake up
What, what, what, what, already
Break up, break up my dream

The mystery of the dream that I cannot escape from
The message of my prayer that no one else can hear

Vanish like scattering grains of sand
Break the doors open and escape
I wake up from a dream like walking out of a maze

I am looking for the answer in this nightmare
Please take my hand and lead me out of this dream
What, what, what, what, now
What, what, what, what wake up
What, what, what, what, alread
Break up, break up my dream

Tick tock tikita a floor that I cannot escape from
Tip toe tikita a game of tag mirror
Bang! Please believe that even if this dream breaks, we are
Just the two of us, wake up my dream

Because this is not a dream
Even if the clouds envelop me
You are the one I still keep seeing
But, why can’t I reach you?

I am looking for the answer in this nightmare
Please take my hand and lead me out of this dream
What, what, what, what, now
What, what, what, what wake up
What, what, what, what, already
Break up, break up my dream

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com