Lirik dan Terjemahan Yes or Yes (Versi Jepang) - TWICE

JAKARTA, KOMPAS.com- “Yes or Yes” adalah lagu yang dipopulerkan oleh Twice pada 2018.

Lagu tersebut kemudian dirilis ulang dalam bahasa Jepang dalam album yang bertajuk #TWICE2 pada 6 Maret 2019.

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu No Time for Love - Bryan Adams

Berikut lirik lagu dan terjemahan “Yes or Yes” versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Twice:

Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?
(Ah)
[Ji/All] docchi wo erabu Tell me YES or YES?
(Ah ah)
[Na/All] hayaku kotaete yo YES or YES?

watashi konna ni jikochuu da kke
kimi ni au to naze ka tsuyoki de hen ne
gomen ne I’m sorry, but love is blind
Come on and tell me yes

daitan na shinario ni natteru kedo
koi wo kachitoru tame nara Perfect
I don’t care yaru toki wa yaru
You better tell me yes

watashi kimeta yo
ato wa kimi no kotae shidai
yuujuufudan na kimi no koto wo
nayamasetakunai no OK

kono hi no tameni kangaeta yo
[Chae/All] docchi wo erabu Tell me YES or YES?
kimi no kimochi wakkan nai yo
[Sa/All] hayaku kotaete yo YES or YES?

kantan yo hitotsu erabu
“No” wa nai yo issho ni ikou yo
kimi ga kimeru no sukina you ni
It’s all up to you
[Na/All] sekai ga kawaru yo YES or YES?

sukina no? Do not guess
ittemite Do not ask
kubi wo furu yori unazukanaku cha

There’s no letters N & O
keshichatte No toiu moji
atama de kangaesugi
sunao ni YES YES YO

hajimete mezameta kimi to deatte
jibun demo odoroiteru
Passion atsui
My heart burn burn burn
You better hurry up
mou donna Choice de mo
watashi to meguriau shikumi (Waiting for you)
souiu nagare ni sakaraenai (Oh)
zettai ni shiawase ni suru yo

tanoshii koto ga nibai ni naru
[Chae/All] shiritai nara sugu YES or YES?
kanashii koto wa hanbun ni naru
[Sa/All] watashi no me wo mite YES or YES?

kimi no koto sukina kimochi
dare ni mo kitto makenai honto
noru shika nai yo kono chansu
Now, it’s all up to you

Maybe not (No! No!)
Maybe yes (No! No!)
tokenai mondai janai shi hinto ga
kikoeru mimi wo sumashitemitara
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!