Lirik dan Terjemahan Healing (Versi Jepang) - SEVENTEEN

JAKARTA, KOMPAS.com- “Healing” merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh Seventeen pada 2016.

Lagu tersebut kemudian dirilis ulang dalam bahasa Jepang, bersamaan dengan singel utama Jepang mereka “Happy Ending” pada 29 Mei 2019.

Salah satu komposer lagu “Healing” adalah Woozi, anggota Seventeen.

Baca juga: Lirik SSFW (Versi Jepang) - Chanyeol

Berikut lirik lagu dan terjemahan “Healing” versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Seventeen:

ichi nichi no owari ni wa “otsukaresa ma”
mirai ni kioku nokoru kyou no e no you na
omoide e to
Yeah bad wake up de hajimari Go
mata kyou mo yasumi nashi de naru Smartphone ni
tamatta ureshikunai tsuuchi kara
I wanna runaway ittan ridatsu
nande konna ni isogashii no
surechigai fuete kanashii yo
So kuuki yonde kaoiro
ki ni shitetara owatteshimatta kyou

mawatteru ichi nichi no naka de
So ooh ooh ooh ooh ooh
nibukute samete shimatta
boku no kokoro ni atarashii kisetsu
aitai kimochi ni futa shite
jibun no tame waraeru you ni ne

chotto yasunde
kangaenakute mo iindayo
Yeah so don’t

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
gussuri yasunde mo iindayo tobikonde
So ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing nani mo iwanai yo

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
kono jikan wa kimi no mono
nani mo shinpai na i yo zenbu Healing healing
Don’t stop it
Don’t stop this healing

Oh hora Off tto ite
izonshiten nara mou
sabishisa wa boku ga umeru yo
mou muri tte toki mo
tagai no yoi toko utsushi aeru you ni
Oh ima ga Timing
kitto kimi nara dekiru Diving diving
ii kibun de ireba egao ni naru Go up

subete wo sukoshi hottoite mo
So ooh ooh ooh ooh ooh
daijoubu umaku iku hazu
boku, kokoro kimi, mitasu
shinpaigoto wasureru made
tanoshii koto wo fukuramase

chotto yasunde
kangaenakute mo iindayo
Yeah so don’t

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
gussuri yasunde mo iindayo tobikonde
So ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
kyou mo ichi nichi “otsukaresa ma”

ichi nichi no owari ni wa “o tsukaresa ma”
mirai ni kioku nokoru kyou no e no you na
omoide e to

So don’t don’t stop this healing baby
chotto tsurai toki ni wa
So don’t don’t stop this healing baby
Right now right now ohh baby

So don’t don’t stop this healing baby
chotto yasunde mo ii yo
So don’t don’t stop this healing baby
Right now right now ohh baby

TERJEMAHAN

At the end of the day “You worked hard”
Let’s make memories of now that’s ideal and
Remain in the future
Yeah start with bad wake up, go
Today too, from the unpleasant notification that has accumulated
On the smartphone that rings without any break
I wanna runaway, temporary withdrawal
Why are you so busy?
I’m sad to keep on only passing each other
So reading the situation
The day ended when minding one’s color

During the day that goes round and round
So ooh ooh ooh ooh ooh
It has become dull and cold
The new season inside my heart
Putting aside the feeling of wanting to meet you
So that I can laugh for myself

Rest a bit
It’s okay to not think of anything
Yeah so don’t

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
It’s okay to dive into a deep rest too
So ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing, I won’t say anything

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
This time is yours
Don’t worry about anything, everything healing healing
Don’t stop it
Don’t stop this healing

Oh look, leaving it off
If you’re depending on it
I will bury the loneliness
Even when it’s impossible
We can see each other’s good things
Oh now is the timing
If it’s you, you can do it, diving diving
If you feel happy, it will become a smile, go up

Leave everything for a minute
So ooh ooh ooh ooh ooh
It’s okay, it will work out for sure
My heart is filled by you
Inflate fun things
Until you forget all your worries

Rest a bit
It’s okay to not think of anything
Yeah so don’t

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
It’s okay to dive into a deep rest too
So ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
Today as well “You worked hard”

At the end of the day “You worked hard”
Let’s make memories of now that’s ideal and
Remain in the future

So don’t don’t stop this healing baby
When you’re having a hard time
So don’t don’t stop this healing baby
Right now right now ohh baby

So don’t don’t stop this healing baby
It’s okay to rest a bit
So don’t don’t stop this healing baby
Right now right now ohh baby