JAKARTA, KOMPAS.com – Artis musik asal Korea Selatan, Kim Namjoon atau yang lebih dikenal sebagai RM BTS, merilis singel baru berjudul “Closer” yang berkolaborasi dengan Paul Blanco, Mahalia.
Singel baru bergenre K-Pop tersebut dirilis pada 2 Desember 2022 melalui label BIGHIT MUSIC.
“Closer” muncul dalam album studio keduanya yang bertajuk Indigo.
Baca juga: Lirik Lagu Closer (with Paul Blanco, Mahalia), Singel Baru RM BTS
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Closer” dari RM:
[Mahalia]
I get a feelin’ sometimes
Aku merasakannya kadang-kadang
That I can’t get close enough to you
Bahwa aku tidak bisa cukup dekat denganmu
I feel it most in the nighttime
Saya paling merasakannya di malam hari
Even though that’s when I’m closest to you
Padahal saat itulah aku paling dekat denganmu
If I could be under your skin
Jika saya bisa berada di bawah kulit Anda
Closer than we’ve ever been
Lebih dekat dari yang pernah kami alami
We’d be closer than we’ve ever been
Kami akan lebih dekat dari sebelumnya
[RM]
I feel it most in the nighttime
saya paling merasakannya di malam hari
Me never on your timeline
Saya tidak pernah ada di timeline Anda
See you always in the limelight
Sampai jumpa selalu di pusat perhatian
Keep me rollin’ in the deep
Jauhkan aku berguling di dalam
Not a tease, no joke, I do mean it
Bukan menggoda, bukan lelucon, saya bersungguh-sungguh
Don’t cease, baby don’t, why you floatin’?
Jangan berhenti, sayang jangan, kenapa kamu melayang?
Wanna lock you up in my sight
Ingin mengurungmu di hadapanku
But you run away like fish, yeah
Tapi kamu kabur seperti ikan, ya
I keep you right next to me
Aku menjagamu tepat di sampingku
Only just in my dream
Hanya dalam mimpiku saja
I see you in red, blue, green
Saya melihat Anda dalam warna merah, biru, hijau