Lirik dan Terjemahan Lagu Celebrate, Singel Baru Red Velvet

JAKARTA, KOMPAS.com – Grup musik asal Korea Selatan, Red Velvet, merilis singel baru berjudul “Celebrate”.

Singel bergenre K-Pop tersebut dirilis pada 28 November 2022 melalui label SM Entertainment.

“Celebrate” muncul dalam album studio EP mereka yang bertajuk ‘The ReVe Festival 2022 - Birthday’.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Birthday, Terbaru dari Red Velvet

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Celebrate” dari Red Velvet.

Amu ildo eomneun deushi
Nuneul gama choreul bulji
Maeil neowa hamkke itgo shipeun
Mameul nogin
Neoneun moreul naye bimil

Partyga makeul naeryeo
Nan jogeum deo itgo shipeo
Ganeun shigani ashwiungeol

It's your birthday
Neowa teoteurideon Champagne
Ontong dalkomhadeon This cake
Cheoeumcheoreom nan Celeblate
Back in the day
Nunchichaejido mothage
Choga tagi jeon ne yeope
Dashi doraga Celebrate

Bandaero dwen shichimgati
Na honjaman tto shiganeul dwegamji
Ppajyeodeuneun Sweetness
Dashi bwado nan seolleji
Hwangholhan Feeling
Itji mothal Everything

Moduga meomchumyeon nan
Dashi neoye gyeoteuro ga
Hwanhi useumyeo nuneul matchweo

It's your birthday
Neowa teoteurideon Champagne
Ontong dalkomhadeon This cake
Cheoeumcheoreom nan Celebrate
Back in the day
Nunchichaejido mothage
Choga tagi jeon ne yeope
Dashi doraga Celebrate

Yeongweonhago shipeun mam kkumgateun ireon bam
Jaechokhadeut shigyen kkeucheul hyanghae ga
Back in the day
Ashwiweojineun maeume
Meomchweo seweo nan Turning back
Dashi shijakhae Celeblate

Illeongin du nune seororeul damabwa
We'll celeblate through the night
Ttokkateun jangmyeondo saeroweo You and I
We'll celebrate and cross the time

It's your birthday
Neoro gadeukhan Everyday
Dolgo dola nan ne gyeote
Dashi hamkke hae Celeblate
Back in the day
Modeun sungani sojunghae
Naman aneun i gieoke
Jinshimeul dahae Celeblate

Yeongweonhago shipeun mam kkumgateun ireon bam
Jaechokhadeut shigyen kkeucheul hyanghae ga
Back in the day
Ashwiweojineun maeume
Meomchweo seweo nan Turning back
Dashi shijakhae Celeblate

[Terjemahan lagu "Celebrate", dari Red Velvet]

seolah-olah tidak ada yang terjadi
Tutup matamu dan tiup lilinnya
Aku ingin bersamamu. Setiap hari
meluluhkan hatiku
rahasiaku yang tidak kamu ketahui

Pesta berakhir
saya ingin tinggal sedikit lebih lama
Aku rindu waktu untuk pergi

Ini hari ulang tahunmu
Sampanye yang meledak bersamamu
Kue ini manis seluruhnya
Seperti pertama kali, saya merayakan
Kembali pada hari itu
bahkan tanpa menyadarinya
Sebelum lilin menyala, di sampingmu
Rayakan lagi

seperti jarum jam terbalik
Aku memundurkan waktu sendirian
Jatuh Manis
Aku merasa senang saat bertemu denganmu lagi
perasaan gembira
Semuanya Tak Terlupakan

Saat semua orang berhenti
kembali padamu
Tersenyumlah dengan cerah dan lakukan kontak mata

Ini hari ulang tahunmu
Sampanye yang meledak bersamamu
Kue ini manis seluruhnya
Seperti pertama kali, saya merayakan
Kembali pada hari itu
bahkan tanpa menyadarinya
Sebelum lilin menyala, di sampingmu
Rayakan lagi

Aku ingin selamanya, malam yang seperti mimpi ini
Pergi menjelang akhir jam seolah-olah mendesak
Kembali pada hari itu
dalam hati menyesal
Aku berhenti dan berbalik
Mulai lagi Rayakan

Taruh satu sama lain di matamu yang bergoyang
Kita akan merayakannya sepanjang malam
Bahkan adegan yang sama adalah baru Kau dan aku
Kami akan merayakan dan melewati waktu

Ini hari ulang tahunmu
Setiap hari penuh denganmu
Aku berputar-putar di sisimu
Mari kita bersama lagi Rayakan
Kembali pada hari itu
setiap saat sangat berharga
Dalam ingatan ini hanya aku yang tahu
Rayakan dengan sepenuh hati

Aku ingin selamanya, malam yang seperti mimpi ini
Pergi menjelang akhir jam seolah-olah mendesak
Kembali pada hari itu
dalam hati menyesal
Aku berhenti dan berbalik
Mulai lagi Rayakan