Lirik dan Terjemahan Lagu Please God, Don’t Tell Anyone - Jack White

JAKARTA, KOMPAS.com – Penyanyi asal Amerika Serikat, Jack White, merilis singel baru berjudul “Please God, Don’t Tell Anyone”.

Singel bergenre rock tersebut dirilis pada 22 Juli 2022 melalui label Third Man Records.

“Please God, Don’t Tell Anyone” muncul dalam album studio kelimanya yang bertajuk Entering Heaven Alive.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Queen of the Bees, Singel Baru Jack White

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Please God, Don’t Tell Anyone” dari Jack White.

[Intro]
Please, God, don't tell anyone
Tolong, Tuhan, jangan beri tahu siapa pun

What I do or what I have done
Apa yang saya lakukan atau apa yang telah saya lakukan

[Verse 1]
When my father gets to Heaven, please spare him the telling
Ketika ayah saya masuk Surga, tolong beri tahu dia

Of the ways I've been sinning ever since the beginning
cara aku berdosa sejak awal

He?won't?understand?and even if?he did, I'm?still his son
Dia tidak akan mengerti dan bahkan jika dia melakukannya, aku masih putranya

[Refrain]
Please, God, don't tell anyone
Tolong, Tuhan, jangan beri tahu siapa pun

Please, God, don't show anyone
Tolong, Tuhan, jangan tunjukkan siapa pun

All the idiot things that I've done
Semua hal-hal bodoh yang telah saya lakukan

[Verse 2]
When my son gets to Heaven, will h? be shown the yelling?
Ketika anak saya masuk Surga, apakah dia akan diperlihatkan teriakannya?

And th? robbing and fighting? And the thunder and lightning?
Dan merampok dan berkelahi? Dan guntur dan kilat?

He won't know that I did that just to feed my own daughter and son
Dia tidak akan tahu bahwa saya melakukan itu hanya untuk memberi makan putri dan putra saya sendiri