Rusia Larang Pakai Kata "Perang" Terkait Ukraina, tapi Putin Sering Melanggar

MOSKWA, KOMPAS.com - Selama lebih dari 15 bulan Rusia telah berperang di Ukraina, selama itu pulalah Kremlin menolak menyebut kata perang.

Tapi ada anomali di sini: Presiden Rusia Vladimir Putin malah yang lebih sering menggunakan kata "perang".

Ketika Putin mengirim pasukan ke Ukraina pada 24 Februari tahun lalu, dia menyebutnya "operasi militer khusus".

Baca juga: Radio Rusia Diretas, Siarkan Pidato Palsu Putin Umumkan Invasi Ukraina

Hal ini, menurut Reuters, adalah sebuah eufemisme yang sering digunakan oleh Kremlin, menteri Rusia, dan media pemerintah, bahkan menciptakan akronim baru Rusia, yakni apa yang disebut "SVO".

Menyebut konflik sebagai perang secara efektif dilarang oleh media Rusia oleh serangkaian undang-undang yang sangat luas segera setelah invasi.

Media Rusia diperintahkan untuk tidak menggunakan kata perang. Pilihannya: mereka wajib mematuhinya atau ditutup.

Tetapi sebagai tanggapan atas apa yang dikatakan Rusia sebagai serangan besar pesawat tak berawak Ukraina di Moskwa, Putin pekan lalu menggunakan kata "perang" empat kali dalam kaitannya dengan Ukraina, menurut transkrip pernyataan Kremlin.

"Tidak peduli apa yang kami katakan, mereka akan selalu mencari kesalahan di Rusia, tetapi ini tidak benar: kami tidak melancarkan perang ini, saya ulangi, pada tahun 2014, rezim Kyiv-lah yang melancarkan perang di Donbass," kata Putin.

Pernyataan itu ditunjukkan oleh acara hari Minggu terpenting televisi negara bagian Rossiya.

Koresponden Kremlin Pavel Zarubin mengatakan kepada pemirsa bahwa Putin mencurahkan banyak waktu untuk konflik di belakang layar.

Baca juga: Rangkuman Hari Ke-467 Serangan Rusia ke Ukraina: Muncul Pidato Palsu Putin, Grup Warger Tawan Tentara Rusia

Konflik di timur Ukraina dimulai pada 2014 setelah seorang presiden pro-Rusia digulingkan dalam Revolusi Maidan di Ukraina dan Rusia menganeksasi Crimea, dengan pasukan separatis yang didukung Rusia memerangi angkatan bersenjata Ukraina.

Pada Hari Kemenangan 9 Mei, ketika Rusia memperingati kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Dunia Kedua, Putin mengatakan kepada para veteran di Lapangan Merah: "Perang nyata telah dilancarkan lagi melawan Tanah Air kita."

Dalam beberapa bulan terakhir, Menteri Pertahanan Sergei Shoigu, Juru Bicara Kremlin Dmitry Peskov, Menteri Luar Negeri Sergei Lavrov, dan tentara bayaran Wagner Yevgeny Prigozhin semuanya menggunakan kata perang atau "voina" dalam bahasa Rusia, di depan umum.

Baca juga: Ukraina: Pembatasan Ekspor Biji-bijian Justru Untungkan Putin

"Kami pada dasarnya hidup dalam kondisi perang," kata Vyacheslav Gladkov, gubernur wilayah Belgorod Rusia yang diserang dalam beberapa pekan terakhir.

Secara pribadi, elite Rusia pun menyebutnya perang.

Penerimaan kata perang yang menyebar bahkan di depan umum memberi gambaran tentang bagaimana persepsi Kremlin telah berubah.

Ini mungkin memberi gambaran tentang masa depan setelah lebih dari 15 bulan perang paling mematikan di Eropa sejak Perang Dunia Kedua.

Baca juga: Rangkuman Hari Ke-461 Serangan Rusia ke Ukraina: Moskwa-Kyiv Sama-sama Dihantam Drone, Afrika Selatan Didesak Tangkap Putin

“Sungguh mengejutkan bagaimana Putin dan para elite tampaknya melanggar aturan mereka sendiri,” kata seorang diplomat Barat di Moskwa.

"Yang lebih penting adalah apa yang dikatakan tentang masa depan: apakah perang berarti pendekatan yang lebih serius dan seperti apa Rusia dalam perang?" tambahnya.