Mengapa Bahasa Tagalog Mirip Bahasa Indonesia?

KOMPAS.com - Indonesia dan Filipina merupakan negara yang bertetangga di wilayah Asia Tenggara.

Kedua negara ini memiliki kesamaan secara ras, etnis, dan bahasa. Antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Tagalog atau Filipino memiliki kemiripan, bahkan ada yang sama persis.

Beberapa contoh kata yang memiliki makna sama misalnya, "bola", "kami", "mata", dan banyak lainnya.

Lalu, kenapa Bahasa Tagalog mirip Bahasa Indonesia?

Baca juga: Sejarah Bahasa Indonesia Menjadi Bahasa Persatuan

Penyebab kemiripan

Indonesia dan Filipina memiliki kesamaan secara ras dan etnis, karena bangsa Austronesia merupakan nenek moyang bangsa Indonesia dan sebagian negara di Asia Tenggara, termasuk Filipina.

Selain itu, bahasa yang digunakan oleh Indonesia dan Filipina berasal dari akar yang sama, yaitu merupakan turunan dari bahasa Austronesia.

Bahasa Tagalog, yang berasal dari bahasa Austronesia, mengalami evolusi atau pembaruan menjadi bahasa Filipino atau Tagalog.

Bahasa Tagalog dulunya adalah dialek mayoritas penduduk di wilayah Luzon selatan.

Sedangkan Bahasa Indonesia merupakan serapan dari bahasa Melayu, bahasa yang digunakan oleh orang-orang Melayu di Sumatera dan Semenanjung Malaya.

Berdasarkan sejarah, bahasa Tagalog memiliki hubungan erat dengan bahasa-bahasa di Indonesia, seperti Kalimantan, Sulawesi Utara, Gorontalo, dan Jawa.

Baca juga: Suku Aeta, Penghuni Paling Awal di Filipina

Contoh kata yang mirip

Dalam bilangan angka, antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Tagalog juga memiliki kesamaan.

Contohnya adalah angka 5 yang dalam bahasa Tagalog dilafalkan lima. Sementara angka satu dilafalkan isa, angka 7 dilafalkan pito, dan angka 8 dilafalkan walo.

Berikut beberapa contoh kesamaan kata dalam Bahasa Indonesia dan Tagalog.

Referensi:

• Susetyo, Heru. (2009). The Journal of a Muslim Traveler. Jakarta: PT Lingkar Pena Kreativa.