Luncurkan Kamus Spanyol-Bahasa, LaLiga "Dekati" Indonesia

KOMPAS.com - Pihak LaLiga berkolaborasi dengan Instituto Cervantes dan Keduataan Besar Spanyol di Indonesia, meluncurkan suatu terobosan baru.

Terobosan tersebut yakni kamus sepak bola bahasa Spanyol ke Bahasa Indonesia.

Tujuan eksistensi dari kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia untuk memperkenalkan istilah dari Negari Matador tersebut di Tanah Air.

Di mata LaLiga, antusiasme terhadap dunia si kulit bulat di Indonesia sangat begitu besar. Sepak bola menjadi ajang olahraga paling hits di Tanah Air.

Baca juga: Outbreak Covid-19, Tim Anak Luis Milla Minta Penundaan Laga ke LaLiga

Sehingga, adanya kamus sepak bola tersebut bisa menjembatani antara penggemar maupun bibit-bibit pemain di Indonesia merasa lebih dekat dengan Spanyol.

"Sepak bola jadi alat komunikasi yang memungkinkan mendekatkan kedua bangsa," kata Regional Director of Instituto Cervantes di Asia Tenggara, Javier Galvan Guijo.

"Sepak bola sangat pragmatis karena di Indonesia banyak pencinta sepak bola," ujar dia menambahkan.

Beberapa istilah sepak bola dalam meliputi centrocampista (gelandang), delantero (penyerang), defensa (bek), maupun portero (penjaga gawang).

Baca juga: Beda Nasib di LaLiga dan Liga Champions, Barcelona Alami Kemunduran

Begitu juga kondisi ketika bermain sepak bola, di antaranya saque de esquina (tendangan sudut), saque de banda (lemparan ke dalam), hingga libre directo (tendangan bebas).

Meski demikian, pendekatan kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia tidak hanya sebatas dunia si kulit bulat.

"Akan tetapi, juga istilah-istilah dasar di lingkungan sosial maupun ketika berinteraksi," kata Coordinador Aula Cervantes Jakarta, Javier Serrano.

Misalnya, lanjut Javier Serrano, ketika memesan makanan, hotel, tiket, bertanya soal arah, maupun percakapan-percakapan kecilnya.

Baca juga: Sergio Ramos Jadi Pemain ke-10 dengan Catatan 500 Penampilan di LaLiga

Dalam kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia, juga memperkenalkan kuliner Tanah Air di sana.

Misalnya seperti ensalada con salsa de cacahuete (gado-gado), arroz amarillo (nasi kuning), hingga pinchos de pollo (sate ayam).

Adapun kamus sepak bola Spanyol-Bahasa Indonesia dapat diakses melalui tautan berikut >>> klik di sini.