Contoh Report Text tentang Snake (Ular) dan Terjemahannya

Oleh: Ervina, Guru SMP Negeri 7 Muaro Jambi, Provinsi Jambi 

KOMPAS.com - Report text dalam bahasa Inggris diartikan sebagai gambaran atau penjelasan sebuah keadaan yang terperinci. 

Report text menjadi sebuah teks yang menjelaskan mengenai detail dari serangkaian fenoma alam, buatan manusia, benda, lingkungan sosial, dan obyek lainnya. 

Isi dari report text umumnya hasil dari pengamatan, penelitian, observasi, hingga studi mengenai berbagai macam hal. 

Baca juga: Kumpulan Report Text beserta Terjemahannya

Agar lebih mudah memahaminya, berikut contoh report text tentang hewan ular (snake) dan terjemahannya:

Snake

Snakes are reptiles or cold-blooded creatures. They belong to the same group as lizards (the scaled group, Squamata) but from a subgroup of their own (Serpentes).

Actually snakes have two legs but a long time ago they had claws to help them slither along. Snakes are not slimy. Snakes are covered in scales which are just bumps on skin.

Their skin is tough however it’s shiny and it’s used to make them reduce friction as the snake slithers on the ground.Snakes usually sun bathe on rocks within the heat weather. This is because snakes are cold-blooded; they have to sunbathe because they need the sun's heat to heat their bodies up.

Most snakes live in the country. Some varieties of snakes sleep in trees, some sleep in water, however most survive in the bottom in deserted rabbit holes, in thick, long grass and in recent logs.

A snake’s food sometimes consists of frogs, lizards, mice and different snakes. The Eunectes murinus will eat little crocodiles and even bears. several snakes defend themselves with their fangs. Some snakes are protected by scaring their enemies away just like the elapid snake. The flying snakes glide far away from danger. Their ribs unfold apart and also the skin stretches out. Its technique is simply just like the sugar gliders.

Baca juga: Contoh Report Text tentang Tsunami dan Terjemahannya

Terjemahan

Ular

Ular adalah reptil atau makhluk berdarah dingin. Mereka termasuk dalam kelompok yang sama dengan kadal (kelompok bersisik, Squamata) tetapi dari sub kelompok mereka sendiri (Serpentes).

Sebenarnya ular memiliki dua kaki, tetapi dahulu kala mereka memiliki cakar untuk membantu mereka meluncur. Ular tidak berlendir. Ular tertutup sisik yang hanya berupa tonjolan di kulit.

Kulit mereka keras tetapi mengilap dan digunakan untuk mengurangi gesekan saat ular merayap di tanah. Ular biasanya mandi matahari di bebatuan dalam cuaca panas. Ini karena ular berdarah dingin; mereka harus berjemur karena mereka membutuhkan panas matahari untuk menghangatkan tubuh mereka.

Kebanyakan ular hidup di pedesaan. Beberapa jenis ular tidur di pepohonan, beberapa tidur di air, namun sebagian besar bertahan hidup di dasar lubang kelinci yang sepi, di rerumputan yang lebat dan panjang, serta di batang kayu yang masih baru.

Makanan ular terkadang terdiri dari katak, kadal, dan tikus serta berbagai jenis ular. Murinus Eunectes akan memakan buaya kecil dan bahkan beruang. beberapa ular membela diri dengan taringnya. Beberapa ular dilindungi dengan menakut-nakuti musuh mereka seperti ular elapid. Ular terbang meluncur jauh dari bahaya. Tulang rusuk mereka terbuka dan kulitnya terentang. Tekniknya persis seperti sugar glider.

Baca juga: Contoh Report Text tentang Mangrove Trees dan Terjemahannya

Suka baca tulisan-tulisan seperti ini? Bantu kami meningkatkan kualitas dengan mengisi survei Manfaat Kolom Skola