Contoh Report Text tentang Mangrove Trees dan Terjemahannya

Oleh: Ervina, Guru SMP Negeri 7 Muaro Jambi, Provinsi Jambi

KOMPAS.com - Berikut adalah salah satu contoh dari report text tentang Mangrove dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya, yaitu:

A Mangrove

A mangrove is a tropical maritime tree or shrub of the genus Rhizophora. Mangroves have special aerial roots and salt-filtering tap roots that enable them to thrive in brackish water (brackish water is salty, but not as salty as seawater).

There are several species of mangrove trees found all over the world. Some prefer more salinity, while others like to be very close to a large fresh water source (such as a river). Some prefer areas that are sheltered from waves. Some species have their roots covered with sea water every day during high tide. Others are more sensitive to salinity, and grow closer to the shore. Other species grow on dry land, but are still part of the ecosystem.

Mangroves need to keep their trunk and leaves above the water line. Yet they also need to be firmly attached to the ground so they are not moved by waves.

There are three types of mangrove roots that help in this process. The first is mangrove supports roots which directly pierce the soil. The next is mangrove level-growing roots which twist upward and downwards, with the upward twists emerging on the water surface, and the last is mangrove level-growing roots whose downward twists (sub-roots) appear on the water surface.

Any part of a root that appears above the water line channels oxygen to the plant below the water line. Over time as soil begins to build up, these roots produce additional roots that become embedded in the soil.

Baca juga: Kumpulan Report Text beserta Terjemahannya

Terjemahan

Mangrove

Mangrove adalah pohon laut tropis atau semak dari genus Rhizophora. Mangrove memiliki akar udara khusus dan akar tunggang penyaring garam yang memungkinkannya tumbuh subur di air payau (air payau asin, tetapi tidak asin seperti air laut).

Ada beberapa spesies pohon bakau yang ditemukan di seluruh dunia. Beberapa lebih menyukai salinitas yang lebih tinggi, sementara yang lain lebih suka berada sangat dekat dengan sumber air tawar yang besar (seperti sungai). Beberapa lebih memilih daerah yang terlindung dari ombak. Beberapa spesies akarnya tertutup air laut setiap hari saat air pasang. Lainnya lebih sensitif terhadap salinitas, dan tumbuh lebih dekat ke pantai. Spesies lain tumbuh di lahan kering, tetapi masih merupakan bagian dari ekosistem.

Mangrove perlu menjaga batang dan daunnya tetap berada di atas garis air. Namun mereka juga harus melekat kuat ke tanah agar tidak terombang-ambing oleh gelombang.

Ada tiga jenis akar mangrove yang membantu dalam proses ini. Yang pertama adalah akar penyangga mangrove yang langsung menembus tanah. Berikutnya adalah akar tumbuhan tingkat mangrove yang meliuk ke atas dan ke bawah, dengan lilitan ke atas muncul di permukaan air, dan yang terakhir adalah akar tumbuhan tingkat mangrove yang lilitan ke bawah (sub-akar) muncul di permukaan air.

Setiap bagian dari akar yang muncul di atas saluran air menyalurkan oksigen ke tumbuhan di bawah garis air. Seiring waktu ketika tanah mulai menumpuk, akar ini menghasilkan akar tambahan yang tertanam di dalam tanah.

Baca juga: Contoh Report Text tentang Buah Rambutan Beserta Terjemahannya

Suka baca tulisan-tulisan seperti ini? Bantu kami meningkatkan kualitas dengan mengisi survei Manfaat Kolom Skola