Lirik dan Terjemahan Lagu Lean On Me (Versi Jepang) - SEVENTEEN

JAKARTA, KOMPAS.com- "Lean On Me" merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh SEVENTEEN pada 2016.

Versi bahasa Jepang lagu tersebut kemudian dirilis pada 30 Mei 2018, dalam EP yang bertajuk We Make You.

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Hold On - Roy Kim

Berikut lirik lagu dan terjemahan "Lean On Me" versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh SEVENTEEN:

bokutachi no owari ga ima mienakutemo
nanika ga atte moshimo aenakutemo
nee kite kite kite
nee kite kite kite
nee kite kite kite nee kite
koko ni ite kurereba
kokoro ni sae ite kurereba
doko ni itatte I will follow you
isogashi sugite aenai kedo
futari yoi nemuritsukeba
yume no naka ja mayowazu tayotte
bokura gaman dekiteru kara makenaide
yume kara mezametemo
koko ni sae ite kurereba
doko ni itatte I’ll be there

I’ll be there kokoro ni boku wa iru yo
futari tsurai toki wa motto soba de My girl
Oh girl boku no seikai
sono te nigitte otosu kata hogusu yo
Sometimes tsukare kittara boku ni kite

bokutachi no owari ga ima mienakutemo
nanika ga atte moshimo aenakutemo
nee kite kite kite
nee kite kite kite
nee kite kite kite nee kite

ii yo kata ni motareru kimi wo
iyaseru boku ni nareru koto ga
tsurasa tobashite kureru kimi ga
shiawase de koko akete oku ne
nakasareta no ijirareta no
hitotsu hitori morasazu kikasete
yo ga akeru made kimi no mikata ni naru yo
tayotte kite ude makura

I’ll be there kokoro ni boku wa iru yo
futari tsurai toki wa motto soba de My girl
Oh girl boku no seikai
sono te nigitte otosu kata hogusu yo
Sometimes tsukare kittara boku ni kite

boku ni kite I know that it’s so hard
boku mo onaji da Yeah
muzukashii to wakatteru wakatteru
tagai wo mite yukkuri aruite kite
naze shinpai suru no kuru koto nai

bokutachi no owari ga ima mienakutemo
nanika ga atte moshi mo aenakutemo
nee kite kite kite
nee kite kite kite
nee kite kite kite nee kite

TERJEMAHAN

Even though we can’t see our end now
Even if we can’t meet each other because something happened
Hey come come come
Hey come come come
Hey come come come, hey come
If you’re in my heart
If only you’re still in my heart
Wherever you are, I will follow you
Even if we can’t meet because we’re too busy
We’re both intoxicated and sleepy
If it’s in a dream, don’t hesitate to rely on me
We can endure, so don’t lose
Even if you’ve woken up from your dream
And if only you’re still here
Wherever you are, I’ll be there

I’ll be there, I’m here in your heart
When we’re both having a hard time, be on my side even more, girl
Oh girl, you’re my answer
Holding that hand and loosen the dropping shoulders
Sometimes if you get tired, come to me

Even though we can’t see our end now
Even if we can’t meet each other because something happened
Hey come come come
Hey come come come
Hey come come come, hey come

That’s fine, I’ll be the one to heal you
Who is leaning on my shoulder
You who help me to relieve this bitterness
I’ll happily leave this spot empty
The one who made you cry, the one who were mean to you
Let me hear them one by one
I’ll be your ally until the dawn breaks
Come lean on my arm pillow

I’ll be there, I’m here in your heart
When we’re both having a hard time, be on my side even more, girl
Oh girl, you’re my answer
Holding that hand and loosen the dropping shoulders
Sometimes if you get tired, come to me

Come to me, I know that it’s so hard
I’m the same as you, yeah
It is difficult, I understand, I understand
Come while walking slowly and looking at each other
Why are you worrying about something that won’t even come

Even though we can’t see our end now
Even if we can’t meet each other because something happened
Hey come come come
Hey come come come
Hey come come come, hey come