Ketika Member SECRET NUMBER Berbahasa Indonesia Bacakan Pesan Fans

JAKARTA, KOMPAS.com - Punya member asal Indonesia, yakni Dita Karang, membuat girl group SECRET NUMBER akrab dengan bahasa Indonesia.

Setelah comeback pada 4 November lewat lagu "Got That Boom", SECRET NUMBER kembali menyapa penggemar.

Mereka membacakan pesan-pesan di media sosial menggunakan bahasa Indonesia. Setelahnya mereka membaca terjemahan dalam bahasa Korea agar lebih paham.

Baca juga: Trending No. 1 YouTube, Ini Lirik Lagu Got That Boom - Secret Number

Dapat gombalan dilamar

Jinny menjadi member pertama yang membaca pesan dari seorang fans laki-laki.

"To Jinny. Cita-citamu sejak kecil memang ingin jadi penyanyi ya? Kalau aku sih enggak pengin jadi penyanyi. Karena cita-citaku dari dulu ingin jadi orang yang masangin cincin di jari manis kamu," Jinny membaca pesan yang ditulis dalam bahasa Indonesia, dikutip dari kanal YouTube Rolling, Senin (16/11/2020).

"Wow! Aku baru saja dilamar! Karena cita-citaku adalah menjadi penyanyi...," balas Jinny.

Baca juga: Dapat Gombalan dari Fans Indonesia, Begini Reaksi Jinny SECRET NUMBER

Malu diingatkan soal sandal

Member selanjutnya, Lea malu saat diingatkan soal sandal.

"Kamu kalau sedang berjalan, jangan lupa memakai sandal ya. Karena aku iri melihatmu bersentuhan dengan bumi. Unch," tulis seorang penggemar yang dibacakan oleh Lea.

Jinny yang duduk di sebelah Lea merespons dengan berteriak sambil tertawa. Begitu pun dengan tiga member lain.

Baca juga: Lea SECRET NUMBER Tersipu Malu Saat Diingatkan Fans soal Sandal

"Aku pikir (wajah) aku akan segera memerah. Apa yang harus aku lakukan?" tanya Lea kepada Jinny.

Member asal Jepang itu mendapat saran dari Jinny agar menjawab akan memakai sepatu boots

"Kalau gitu aku bakal pakai (sepatu) hak yang tinggi banget," ucap Lea dalam bahasa Indonesia.

Bingung arti "bawa kayu pakai ember"

Soodam mendapat puisi dari fans Indonesia.

"Matamu yang indah menghilangkan hariku yang gundah. Suaramu yang lembut membuat hatiku tenang saat ribut. Tawamu yang merdu membuatku semakin merindu. Bawa kayu pakai ember, I love you SECRET NUMBER," ujar Soodam.

Usai membaca artinya dalam terjemahan bahasa Korea, Soodam tampak menahan tawa. Namun dia agak bingung dengan maksud kalimat terakhir.

Baca juga: Diberi Puisi oleh Fans Indonesia, Soodam SECRET NUMBER Bingung Artinya